Traducción de la letra de la canción tokyo hotel - Landspeed

tokyo hotel (original)

And then I found myself — I been living through this hell
I been living in a realm — I been locked inside a cell
It’s like Tokyo hotel — Checking in not checking out
Take my hopes and leave my doubts — I was lost but now I’m found
(YungGekko)
Laying in my room, cracked picture on my wall
Fuck him fuck you, put my life on fuckin' stall
Now im fuckin' truly wishin' i ain’t know you at all
Them Feelings of withdrawal, them feelings of withdrawal
From your hold you gripped my soul like the devil dressed in pink
My favourite colour but you smothered the life up outta me
Sink another take another that’s your personality
Venom sting don’t bother im aware the serpent weak
(Huh) Drop a jutse, shadow clone replace you
I don’t miss you, burn a fuckin' pic or two
Left me lonely standing flowers at my feet
Now im certain where you standing with me
And then I found myself — I been living through this hell
I been living in a realm — I been locked inside a cell
It’s like Tokyo hotel — Checking in not checking out
Take my hopes and leave my doubts — I was lost but now I’m found
(Virtue)
I’m flying through the Milky Way, I’m sippin on this Chardonnay
My life is on the line today, I do not care bout «what's her name»
Block me on your myspace, forget my name forget my face
Stay the fuck outside my cave, ‘cuz I am floating outer space
Tough luck, no love, I don’t really need you
White dove, push shove, I got you in my rear view
I might, she might, Hit me up then leave you
Brake light, air tight, keep it sealed like superglue
(Hit now, hit now) Shooting from the hip now
(Get down, get down) Shawty in my vip now
(Drip down, drip down) Bugatti on my wrist now
(Dip out, dip out) Baby I’m in space now
And then I found myself — I been living through this hell
I been living in a realm — I been locked inside a cell
It’s like Tokyo hotel — Checking in not checking out
Take my hopes and leave my doubts — I was lost but now I’m found

(traducción)

Y luego me encontré a mí mismo, he estado viviendo este infierno
He estado viviendo en un reino, he estado encerrado dentro de una celda
Es como un hotel de Tokio: registrarse, no registrarse
Toma mis esperanzas y deja mis dudas: estaba perdido pero ahora me encontré
(YungGekko)
Acostado en mi habitación, imagen rota en mi pared
Jódelo, jódete, pon mi vida en un maldito puesto
Ahora estoy realmente deseando no conocerte en absoluto
Los sentimientos de retiro, los sentimientos de retiro
De tu agarre agarraste mi alma como el diablo vestido de rosa
Mi color favorito, pero sofocaste la vida fuera de mí
Hundir otro tomar otro esa es tu personalidad
Picadura de veneno, no te molestes, soy consciente de que la serpiente es débil.
(Eh) Suelta un jutse, el clon de la sombra te reemplaza
No te extraño, graba una maldita foto o dos
Me dejó solo flores de pie a mis pies
Ahora estoy seguro de dónde estás parado conmigo
Y luego me encontré a mí mismo, he estado viviendo este infierno
He estado viviendo en un reino, he estado encerrado dentro de una celda
Es como un hotel de Tokio: registrarse, no registrarse
Toma mis esperanzas y deja mis dudas: estaba perdido pero ahora me encontré
(Virtud)
Estoy volando a través de la Vía Láctea, estoy bebiendo este Chardonnay
Mi vida está en juego hoy, no me importa "cómo se llama"
Bloqueame en tu myspace, olvida mi nombre olvida mi cara
Quédate fuera de mi cueva, porque estoy flotando en el espacio exterior
Mala suerte, sin amor, realmente no te necesito
Paloma blanca, empujón empujón, te tengo en mi retrovisor
Yo podría, ella podría, golpearme y luego dejarte
Luz de freno, hermética, mantenla sellada como superpegamento
(Golpea ahora, golpea ahora) Disparando desde la cadera ahora
(Agáchate, agáchate) Shawty en mi vip ahora
(Goteo, goteo) Bugatti en mi muñeca ahora
(Salir, salir) Cariño, estoy en el espacio ahora
Y luego me encontré a mí mismo, he estado viviendo este infierno
He estado viviendo en un reino, he estado encerrado dentro de una celda
Es como un hotel de Tokio: registrarse, no registrarse
Toma mis esperanzas y deja mis dudas: estaba perdido pero ahora me encontré