Traducción de la letra de la canción Disastrous - Lara Loft

Disastrous (original)

You and I couldn’t be more different
than we are
yes we are
I always tried to stay out of your reach
standing at the edge
of your shadow world
When you are the dark
then I am the light
when you are the light
then I am just a moth
And our worlds collide
this is disastrous
let me go
When our worlds collide
it’s killing both of us
don’t you know
Never thought I’d ever change this way
but here I am
longing for revenge
You’re still haunting me like nothing else
I tried to run from you
at least a hundred times
You are my dark side
my evil twin
with every breath I take
you’re getting stronger
And our worlds collide
this is disastrous
let me go
When our worlds collide
it’s killing both of us
don’t you know
When our worlds collide

(traducción)

tú y yo no podríamos ser más diferentes
de lo que somos
sí somos
Siempre traté de estar fuera de tu alcance
de pie en el borde
de tu mundo de sombras
Cuando eres la oscuridad
entonces yo soy la luz
cuando eres la luz
entonces solo soy una polilla
Y nuestros mundos chocan
esto es desastroso
Déjame ir
Cuando nuestros mundos chocan
nos está matando a los dos
no sabes
Nunca pensé que alguna vez cambiaría de esta manera
pero aquí estoy
anhelo de venganza
Todavía me persigues como nada más
Traté de huir de ti
al menos cien veces
eres mi lado oscuro
mi gemelo malvado
con cada respiro que tomo
te estás volviendo más fuerte
Y nuestros mundos chocan
esto es desastroso
Déjame ir
Cuando nuestros mundos chocan
nos está matando a los dos
no sabes
Cuando nuestros mundos chocan