| Love had played it’s games on me so long
| El amor había jugado sus juegos conmigo tanto tiempo
|
| I started to believe I’d never find anyone
| Empecé a creer que nunca encontraría a nadie
|
| Doubt had tried to convince me to give in, said, «You can’t win»
| La duda había tratado de convencerme de ceder, dijo: «No puedes ganar»
|
| But one day the sun came a shinin· through
| Pero un día salió el sol brillando a través de
|
| The rain had stopped and the skies were blue
| La lluvia había parado y el cielo estaba azul.
|
| And oh, what a revelation to see
| Y oh, qué revelación ver
|
| Someone was saying «I love you"to me A one in a million chance of a lifetime
| Alguien me decía "te amo" Una posibilidad entre un millón de toda una vida
|
| And life showed compassion
| Y la vida mostró compasión
|
| And sent to me a stroke of love called «You»
| Y me envió un golpe de amor llamado «Tú»
|
| A one in a million you
| Uno en un millón de ti
|
| I was a lonely man with empty arms to fill
| Yo era un hombre solitario con los brazos vacíos para llenar
|
| Then I found a piece of happiness to call my own
| Entonces encontré un pedazo de felicidad para llamar a mi propio
|
| And life is worth livin·again
| Y la vida vale la pena vivirla de nuevo
|
| For to love you to me is to live
| Porque amarte para mí es vivir
|
| A one in a million chance of a lifetime
| Una oportunidad en un millón de una vida
|
| And life showed compassion
| Y la vida mostró compasión
|
| And sent to me a stroke of love called «You»
| Y me envió un golpe de amor llamado «Tú»
|
| A one in a million you
| Uno en un millón de ti
|
| A one in a million chance of a lifetime
| Una oportunidad en un millón de una vida
|
| And life showed compassion
| Y la vida mostró compasión
|
| And sent to me a stroke of love called «You»
| Y me envió un golpe de amor llamado «Tú»
|
| One in a million you
| Uno en un millón de ti
|
| A one in a million you | Uno en un millón de ti |