| Blind Staren (original) | Blind Staren (traducción) |
|---|---|
| Voor, in en na de expressie | Antes, en y después de la expresión |
| Een vage koortsachtigheid | Una fiebre vaga |
| Het is fijn als zij mij deels begrijpt | Es agradable si ella me entiende en parte. |
| Ik druk mijzelf uit | me expreso |
| In blauw licht, mijn zon, hier waan ik | En luz azul, mi sol, aquí me imagino |
| Vertrouwd, de vingers, de ruit | Familiar, los dedos, el diamante |
| Eenvoudig, het kader, de spijs | Simple, el marco, la comida |
| Het is fijn dat niemand mij bekijkt | Es bueno que nadie me mire. |
| Dit alles, dit zien en horen | Todo esto, ver y escuchar esto |
| Is een hebben op afstand | es un tener a la distancia |
| Dubbele punt, apostrof, haakje sluiten | Dos puntos, apóstrofe, paréntesis de cierre |
