Traducción de la letra de la canción Er Wordt Op Mij Gewacht - Laster

Er Wordt Op Mij Gewacht (original)

De handen op de vensterbank
Het hoofd tegen de ruit
Ik kijk naar buiten, daar rijst de dom
Tussen het spoor en verlegen daken
Hoe lang heb ik geslapen?
Vier cijfers op mijn scherm
Een gat in de dag, zo blijkt
Naakt struin ik door de krater
Boven de stroom van mensen
Een ruis onder mijn kamerraam
Verzonken in gedachten
Ongezien zie ik hen gaan
Sirenen zingen in de binnenstad
Vier muren vallen van mij af
De jas aan, het zadel in
Er wordt op mij gewacht!
Ik raas door rood
Passeer mijn eigen naam
Glazig en leeg
Buiten adem kom ik aan!
Deel van de stroming mensen
Reis ik langs je raam
Verzonken in gedachten
Ongezien zie jij mij gaan
Ach, nu weet ik waar ik slaap

Er Wordt Op Mij Gewacht (traducción)

Las manos en el alféizar de la ventana
La cabeza contra la ventana
Miro afuera, la catedral se levanta allí
Entre el ferrocarril y los techos tímidos
¿Cuánto tiempo he dormido?
Cuatro dígitos en mi pantalla
Un hueco en el día, resulta
Desnudo paseo por el cráter
Por encima del flujo de personas
Un ruido debajo de la ventana de mi habitación.
Pensativo
Invisible, los veo irse
Las sirenas cantan en el centro de la ciudad
Se me caen cuatro paredes
Ponte el abrigo, en la silla de montar
¡Estoy esperando!
Corro a través de rojo
Pasar mi propio nombre
Vidrioso y vacío
llego sin aliento!
Parte del flujo de personas.
Viajo junto a tu ventana
Pensativo
Invisible me ves ir
Ah, ahora sé dónde duermo