Traducción de la letra de la canción One You Wanted - Laura Brehm

One You Wanted (original)

Painted your heart black and then you handed it to me
I couldn’t help that I was innocent
I couldn’t handle a love like that
At the time I couldn’t take what was given to me
But I know I loved you more than life
Would have given you my hand and everything
If I could be the one you wanted
The person that you wanted me to be
If I could be her for a moment
Then maybe you would want to come back to me
You introduced me to the life that I’ve always loved now
Once I opened up my mind and beyond there was no going back in time
It’s easier to know where I went wrong now I’m looking back
Everything is so much clearer now that you have disappeared on me
It’s like you’re a ghost in my dreams
But I don’t want to wake up
When you’re near I remember
Why I began to believe in love
I could be the one you wanted
The person that you wanted me to be
I could be her for a moment
And maybe you would want to come back to me
You changed me forever
And I will always remember
You changed me forever

(traducción)

Pinté tu corazón de negro y luego me lo entregaste
No pude evitar ser inocente
No podría manejar un amor así
En ese momento no pude tomar lo que me dieron
Pero sé que te amé más que a la vida
Te hubiera dado mi mano y todo
Si pudiera ser el que tu querías
La persona que querías que yo fuera
Si pudiera ser ella por un momento
Entonces tal vez quieras volver a mí
Me presentaste a la vida que siempre he amado ahora
Una vez que abrí mi mente y más allá no había vuelta atrás en el tiempo
Es más fácil saber dónde me equivoqué ahora que estoy mirando hacia atrás
Todo es mucho más claro ahora que has desaparecido de mí
Es como si fueras un fantasma en mis sueños
Pero no quiero despertar
Cuando estás cerca recuerdo
Por qué comencé a creer en el amor
Yo podría ser el que querías
La persona que querías que yo fuera
Podría ser ella por un momento
Y tal vez quieras volver a mí
Me cambiaste para siempre
Y siempre recordaré
Me cambiaste para siempre