Traducción de la letra de la canción The Dawn Is Still Dark - Laura Brehm

The Dawn Is Still Dark (original)

I awakened expecting the sun to have risen
I’m mistaken
The dawn is still dark
Though I’d given my heart over and over again
It’s still dark here
When I thought I’d find love
I’m still on my own here
When I thought I’d find love
The dawn is still
My world is dark
When I thought I gave enough
I gave enough
I did it all for love
I did it all for love
I did it all for love
I did it all for love
And the future still looks dark to me
(We must choose love)
And I can’t give up, and I can’t give in
(We must choose love)
We’re on our own here and we need to see love
We’re out on our own here and we need to feel love
When will the dawn come into the world?
When will the dawn come into the world?
When will the light be clear?

The Dawn Is Still Dark (traducción)

Desperté esperando que saliera el sol
Estoy equivocado
El amanecer es todavía oscuro
Aunque le había dado mi corazón una y otra vez
todavía está oscuro aquí
Cuando pensé que encontraría el amor
Todavía estoy solo aquí
Cuando pensé que encontraría el amor
El amanecer es todavía
mi mundo es oscuro
Cuando pensé que di suficiente
di suficiente
lo hice todo por amor
lo hice todo por amor
lo hice todo por amor
lo hice todo por amor
Y el futuro todavía me parece oscuro
(Debemos elegir el amor)
Y no puedo rendirme, y no puedo rendirme
(Debemos elegir el amor)
Estamos solos aquí y necesitamos ver el amor
Estamos solos aquí y necesitamos sentir amor
¿Cuándo llegará el alba al mundo?
¿Cuándo llegará el alba al mundo?
¿Cuándo será clara la luz?