Traducción de la letra de la canción Exes - Laura Carbone

Exes (original)

I woke up it’s six am
And I’m tired of being in love with you again
At the porch I’m just cooling down
I am sick of romances it’s a matter of fact
And in my head it goes
Hey na na na na
Na na na na na na na
Hey na na na na
Na na na na na na na
My friends say it’s easy being sad
I’m running out of exes why can’t the boys be like man
I can’t stand being that hell of a girl
I just want someone to fuel my fire and a little bit more
And in my head it goes
Hey na na na na na
I throw my all my exes on em
Hey na na na na na
And all the tarts can have em
Hey na na na na na
I throw my all my exes on em
Hey na na na na na
And all the brats can have em

Exes (traducción)

me desperté son las seis de la mañana
Y estoy cansado de estar enamorado de ti otra vez
En el porche me estoy enfriando
Estoy harto de romances es una cuestión de hecho
Y en mi cabeza va
Oye na na na na
na na na na na na na na
Oye na na na na
na na na na na na na na
Mis amigos dicen que es fácil estar triste
Me estoy quedando sin ex, ¿por qué los chicos no pueden ser como el hombre?
No soporto ser tan chica
Solo quiero que alguien alimente mi fuego y un poco más
Y en mi cabeza va
Oye na na na na na
Lanzo a todos mis ex sobre ellos
Oye na na na na na
Y todas las tartas pueden tener em
Oye na na na na na
Lanzo a todos mis ex sobre ellos
Oye na na na na na
Y todos los mocosos pueden tenerlos