Traducción de la letra de la canción Eternal Honeymoon - Laura Fygi

Eternal Honeymoon (original)

I quote from memory
It’s you that I see
I’m drifting through the years of love and all the mystery
A photograph of you
Our firstente-nous
The night I decided to say:"yes, I do"
the years were passing by
Everything I tried
Men should propose, Why were you so shy
Now all is said and done
For always you’re my sun
In spite of all anxiety we never stopped having fun
Woohoooo
woohoooo
Now we’re growing older
Our mysteries unfolded
every night you hold me tight, I sleep on your shoulder
All i do is dream
Our love is so extreme
I filled my life with laughte, and now our love stands supreme
Come sail with me
In my beautiful baloon
Now we live in holy matrimony
Come sail with me
In my colourful baloon
Our life is an eternal honeymoon
I quote from memory
It’s you that I see
I’m drifting through the years of love and all the mystery
A photograph of you
Our firstente-nous
The night I decided to say:"yes, I do"

Eternal Honeymoon (traducción)

cito de memoria
eres tú a quien veo
Estoy a la deriva a través de los años de amor y todo el misterio
Una fotografía tuya
Nuestro primer ente-nous
La noche que decidí decir: "sí quiero"
los años iban pasando
Todo lo que probé
Los hombres deberían proponer, ¿Por qué eras tan tímido?
Ahora todo está dicho y hecho
Por siempre eres mi sol
A pesar de toda la ansiedad nunca dejamos de divertirnos
Woohoooo
woohoooo
Ahora estamos envejeciendo
Nuestros misterios se revelaron
cada noche me abrazas fuerte duermo en tu hombro
Todo lo que hago es soñar
Nuestro amor es tan extremo
Llené mi vida de risa, y ahora nuestro amor es supremo
Ven a navegar conmigo
En mi hermoso globo
Ahora vivimos en santo matrimonio
Ven a navegar conmigo
En mi globo de colores
Nuestra vida es una luna de miel eterna
cito de memoria
eres tú a quien veo
Estoy a la deriva a través de los años de amor y todo el misterio
Una fotografía tuya
Nuestro primer ente-nous
La noche que decidí decir: "sí quiero"