Traducción de la letra de la canción Oh Telephone - Laura Fygi

Oh Telephone (original)

Buzz buzz
Line is busy everytime that I phone
Buzz
It’s the longest talk that I’ve ever know
Buzz buzz
I’ve been trying hard to reach him all day
Buzz
When I get him I forget what to say
Should I called the operator
Is the number that he gave me my own
Buzz buzz
I’ve been sitting here and dialing all day
Buzz
Got to get him and he must be away
Buzz buzz
If you heard the way you begged me to call
Buzz
You could never understand it at all
When I met him, He was quiet
But now he learned to talk
Buzz buzz
Think I’m going to give up Can’t stand it anymore
Buzz buzz
I’ve decided that it’s wrong, let this throught
Can it be true?
That it is ringing!
I can’t believe it!
But did I say Hello!

Oh Telephone (traducción)

Buzz Buzz
La línea está ocupada cada vez que llamo
Zumbido
Es la charla más larga que he conocido
Buzz Buzz
He estado tratando de contactarlo todo el día.
Zumbido
Cuando lo consigo se me olvida que decir
¿Debería llamar al operador?
¿El número que me dio es mío?
Buzz Buzz
He estado sentado aquí y marcando todo el día
Zumbido
Tengo que atraparlo y debe estar lejos
Buzz Buzz
Si escuchaste la forma en que me rogaste que llamara
Zumbido
Nunca podrías entenderlo en absoluto
Cuando lo conocí, estaba callado
Pero ahora aprendió a hablar
Buzz Buzz
Creo que voy a rendirme No lo soporto más
Buzz Buzz
He decidido que está mal, deja que esto pase
¿Puede ser verdad?
¡Que está sonando!
¡No puedo creerlo!
Pero, ¿dije hola!