Traducción de la letra de la canción Still - Laura Fygi

Still (original)

Lady, morning’s just a moment away
And I’m without you once again
You laught at me
You said you never needed me
I wonder if you need me now?
So many dreams that flew away
So many words we didn’t say
Two people lost in a storm
Where did we go?
Wher’ed we go?
We lost what we both have found
You know we let each other down
But the most of all-
I do love you-
Still!
We played the games that people play
We made our mistakes along the way
Somehow I know deep in my heart
You needed me
'Cause I needed you so desparately!
We were to blind to see
But then the most of all
I do love you-
Still!

(traducción)

Señora, la mañana está a solo un momento de distancia
Y estoy sin ti una vez más
te ries de mi
Dijiste que nunca me necesitaste
Me pregunto si me necesitas ahora.
Tantos sueños que se fueron volando
Tantas palabras que no dijimos
Dos personas perdidas en una tormenta
¿Adónde fuimos?
¿Adónde fuimos?
Perdimos lo que ambos hemos encontrado
Sabes que nos decepcionamos el uno al otro
Pero lo más importante de todo-
Te amo-
¡Quieto!
Jugamos los juegos que la gente juega
Cometimos nuestros errores en el camino
De alguna manera sé en lo profundo de mi corazón
Me necesitabas
¡Porque te necesitaba tan desesperadamente!
Estábamos demasiado ciegos para ver
Pero luego, sobre todo
Te amo-
¡Quieto!