Traducción de la letra de la canción Domani domani - Laura Luca

Domani domani (original)

Domani domani
Ti faccio un regalo
Ti rendo di nuovo
La tua libertà
Ti libero il cuore
Così volerai
E io farò a meno
Del poco che dai
Domani domani
L’amore mi scopre
Sprovvista di cose
Da dire per te
Un’altra emozione
Ognuno vivrà
Saremo lontani
Domani
Dopo te, nella mente, spazi liberi
Senza te, vedrai, vivrò
Dopo me, dentro al cuore canterai
Ballerai, piangerai
Domani domani
Divento un’amica
Ma quanta fatica
Per stare con te
La rabbia e l’amore
Finisce tra noi
Saremo lontani
Domani
Ti sciolgo le mani
Così volerai
E poi farò a meno
Del poco che dai
Domani domani
L’amore mi scopre
Sprovvista di cose
Da dire per te
In fondo il mio cuore
Un po' soffrirà
Ma è certo che indietro
Io non tornerò
La rabbia e l’amore
Finisce tra noi
Saremo lontani
Domani
(Grazie a piero per questo testo)

(traducción)

Mañana mañana
te hago un regalo
te hago de nuevo
Tu libertad
libero tu corazon
Entonces volarás
Y lo haré sin
De lo poco que das
Mañana mañana
el amor me descubre
sin cosas
para decir por ti
otra emocion
todos vivirán
estaremos lejos
Mañana
Después de ti, en la mente, espacios libres
Sin ti, verás, viviré
Después de mí, dentro de tu corazón cantarás
bailarás, llorarás
Mañana mañana
me convierto en un amigo
pero cuanto esfuerzo
Estar contigo
ira y amor
termina entre nosotros
estaremos lejos
Mañana
te desataré las manos
Entonces volarás
Y luego me las arreglaré sin eso
De lo poco que das
Mañana mañana
el amor me descubre
sin cosas
para decir por ti
En el fondo mi corazón
sufrirá un poco
Pero es seguro que atrás
No regresaré
ira y amor
termina entre nosotros
estaremos lejos
Mañana
(Gracias a piero por esta letra)