Traducción de la letra de la canción Rudie Got Married - Laurel Aitken

Rudie Got Married (original)

Have you heard the latest news?
Rudie got married!
In trip suit and a two tone boots
(Rudie got married!)
In a porkpie hat and dark cravat
(Rudie got married, oh oh!)
Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie.
He said’s tired of looting in a Shanty Town…
He said’s tired of shooting and messing around…
It was a yagga yagga wedding for a yagga yagga yagga man
(Rudie got married!)
It was a yagga yagga yagga woman and a man that made a marriage plan
(Rudie got married, oh oh!)
Rudie He sent a message in a bottle to the Queen,
but she couldn’t come…
He sent a message in a bottle to the Queen
but she couldn’t come…
Instead of the Queen to come six policemen come!
(Rudie got married)
He should to see the people laughing then see all the rude boys run!
Rudie It was a yagga yagga wedding for a yagga yagga yagga man
(Rudie got married!)
It was a yagga yagga yagga woman and a man that made a marriage plan
Rudie (rudie got married)
Rudie (rudie got married)
Rudie (rudie got married)
Rudie (rudie got married, oh oh!)

Rudie Got Married (traducción)

¿Has escuchado las últimas noticias?
¡Rudie se casó!
En traje de viaje y botas de dos tonos
(¡Rudie se casó!)
En un sombrero porkpie y corbata oscura
(Rudie se casó, oh oh!)
Rudie, Rudie, Rudie, Rudie, Rudie.
Dijo que está cansado de saquear en un barrio de chabolas...
Dijo que está cansado de disparar y perder el tiempo...
Fue una boda yagga yagga para un hombre yagga yagga yagga
(¡Rudie se casó!)
Era una mujer yagga yagga yagga y un hombre que hicieron un plan de matrimonio
(Rudie se casó, oh oh!)
Rudie envió un mensaje en una botella a la Reina,
pero ella no pudo venir...
Envió un mensaje en una botella a la Reina
pero ella no pudo venir...
¡En lugar de la Reina por venir vienen seis policías!
(Rudie se casó)
¡Debería ver a la gente reír y luego ver correr a todos los chicos rudos!
Rudie Fue una boda yagga yagga para un hombre yagga yagga yagga
(¡Rudie se casó!)
Era una mujer yagga yagga yagga y un hombre que hicieron un plan de matrimonio
Rudie (Rudie se casó)
Rudie (Rudie se casó)
Rudie (Rudie se casó)
Rudie (rudie se casó, oh oh!)