Traducción de la letra de la canción You Say - Lauren Daigle

You Say (original)

I keep fighting voices in my mind that say I’m not enough
Every single lie that tells me I will never measure up
Am I more than just the sum of every high and every low?
Remind me once again just who I am, because I need to know
(ooh oh)
You say I am loved when I can’t feel a thing
You say I am strong when I think I am weak
You say I am held when I am falling short
When I don’t belong, oh You say that I am Yours
And I believe (I), oh I believe (I)
What You say of me (I)
I believe
The only thing that matters now is everything You think of me
In You I find my worth, in You I find my identity, (ooh oh)
You say I am loved when I can’t feel a thing
You say I am strong when I think I am weak
And You say I am held when I am falling short
When I don’t belong, oh You say that I am Yours
And I believe (I), oh I believe (I)
What You say of me (I)
Oh, I believe
Taking all I have and now I'm laying it at Your feet
You have every failure God, You'll have every victory, (ooh oh)
You say I am loved when I can’t feel a thing
You say I am strong when I think I am weak
You say I am held when I am falling short
When I don’t belong, oh You say that I am Yours
And I believe (I), oh I believe (I)
What You say of me (I)
I believe
Oh I believe (I), yes I believe (I)
What You say of me (I)
I believe (oh)

You Say (traducción)

Sigo luchando contra las voces en mi mente que dicen que no soy suficiente
Cada mentira que me dice que nunca estaré a la altura
¿Soy más que la suma de cada alto y cada bajo?
Recuérdame una vez más quién soy, porque necesito saber
(oh oh)
Dices que soy amado cuando no puedo sentir nada
Dices que soy fuerte cuando creo que soy débil
Dices que estoy retenido cuando me estoy quedando corto
Cuando no pertenezco, oh, dices que soy tuyo
Y yo creo (yo), oh yo creo (yo)
lo que dices de mi (yo)
Yo creo
Lo único que importa ahora es todo lo que piensas de mí
En Ti encuentro mi valor, en Ti encuentro mi identidad, (ooh oh)
Dices que soy amado cuando no puedo sentir nada
Dices que soy fuerte cuando creo que soy débil
Y dices que estoy retenido cuando me estoy quedando corto
Cuando no pertenezco, oh, dices que soy tuyo
Y yo creo (yo), oh yo creo (yo)
lo que dices de mi (yo)
yo creo
Tomando todo lo que tengo y ahora lo estoy poniendo a tus pies
Tienes todos los fracasos Dios, tendrás todas las victorias, (ooh oh)
Dices que soy amado cuando no puedo sentir nada
Dices que soy fuerte cuando creo que soy débil
Dices que estoy retenido cuando me estoy quedando corto
Cuando no pertenezco, oh, dices que soy tuyo
Y yo creo (yo), oh yo creo (yo)
lo que dices de mi (yo)
Yo creo
Ay creo (yo), sí creo (yo)
lo que dices de mi (yo)
Yo creo (oh)