Traducción de la letra de la canción Heavy - Lauri

Heavy (original)

They built you a cage of diamonds and gold
Most beautiful place for you to grow old
They brought you the moon and served you the lie
And all that you wanted was freedom to fly
It's heavy
But you are not the only one
Who's tired of giving
Afraid of the oblivion
Could it be that your curse is a bliss?
But the crown on your head never felt this heavy
Harness your rage, take a leap of faith
To claim back you soul before it's too late
Show them no fear, sing them goodbye
Leave all but your heart and you're free to fly
It's heavy
But you are not the only one
Who's tired of giving
Afraid of the oblivion
Could it be that your curse is a bliss?
But the weight of the wolrd never felt this heavy
Take the evident leap of faith
Don't you be afraid
It's heavy
But you are not the only one
Who's tired of giving
Afraid of the oblivion
Could it be that your curse is a bliss?
But the cross that you bear never felt this heavy
You are not the only one
Who's tired of living
Afraid of the oblivion
Cause the crown on your head, the smile that you wear
The cross that you bear never felt this heavy
The crown on your head never felt this
Heavy

(traducción)

Te construyeron una jaula de diamantes y oro
El lugar más hermoso para envejecer
Te trajeron la luna y te sirvieron la mentira
Y todo lo que querías era libertad para volar
Es pesado
Pero no eres el único
¿Quién está cansado de dar
Miedo al olvido
¿Podría ser que tu maldición sea una dicha?
Pero la corona en tu cabeza nunca se sintió tan pesada
Aprovecha tu rabia, da un salto de fe
Para reclamar tu alma antes de que sea demasiado tarde
Muéstrales que no tengan miedo, cántales adiós
Deja todo menos tu corazón y eres libre de volar
Es pesado
Pero no eres el único
¿Quién está cansado de dar
Miedo al olvido
¿Podría ser que tu maldición sea una dicha?
Pero el peso del mundo nunca se sintió tan pesado
Da el evidente salto de fe
no tengas miedo
Es pesado
Pero no eres el único
¿Quién está cansado de dar
Miedo al olvido
¿Podría ser que tu maldición sea una dicha?
Pero la cruz que llevas nunca se sintió tan pesada
No eres el único
¿Quién está cansado de vivir?
Miedo al olvido
Porque la corona en tu cabeza, la sonrisa que llevas
La cruz que llevas nunca se sintió tan pesada
La corona en tu cabeza nunca sintió esto
Pesado