Traducción de la letra de la canción In The City - Lauri

In The City (original)

You and me 'til the end of time
Tears of joy in my eyes as you walk down the aisle
We’ll never be apart
Made a vow in front of everyone
We would dance 'til the dawn to welcome the new sun
We’ll never be apart
But somewhere in time
In the distant horizon
A seed of the storm
A shadow was born
I couldn’t change
Should have known myself better
I should have known I belong
In the city
Such a lonely sky in the city
Miss you like a fool, I admit it
I belong to the city
For a minute
I thought I was in love for a minute
Such a silly thought, I admit it
I belong to the city
As I’m leaving your loving arms
Tears of joy in my eyes as I walk out the door
The ring lies on the floor
I don’t know why
But I don’t feel sorry
For you and I
For anyone else
You’ll be alright
You deserve to be loved
By someone who loves no one else
In the city
Such a lonely sky in the city
Miss you like a fool, I admit it
I belong to the city
For a minute
I though I was in love for a minute
Such a silly thought, I admit it
I belong to the city
Oh, I should have known by now
So I guess I was blind
Too young for your heart
To hell with the line;
«'til death do us part»
Don’t cry for yesterday, it was meant to be this way
So, baby, goodbye
I thought I was in love for a minute
Such a silly though I admit it
I belong to the city
Oh, I should have known by now
In The City
I thought I was in love for a minute
Such a silly though I admit it
I belong to the city

In The City (traducción)

Tú y yo hasta el final de los tiempos
Lágrimas de alegría en mis ojos mientras caminas por el pasillo
nunca estaremos separados
Hizo un voto delante de todos
Bailaríamos hasta el amanecer para dar la bienvenida al nuevo sol
nunca estaremos separados
Pero en algún lugar en el tiempo
En el horizonte lejano
Una semilla de la tormenta
Nació una sombra
no pude cambiar
Debería haberme conocido mejor
Debería haber sabido que pertenezco
En la ciudad
Un cielo tan solitario en la ciudad
Te extraño como un tonto, lo admito
yo pertenezco a la ciudad
Por un minuto
Pensé que estaba enamorado por un minuto
Un pensamiento tan tonto, lo admito.
yo pertenezco a la ciudad
Mientras dejo tus brazos amorosos
Lágrimas de alegría en mis ojos mientras salgo por la puerta
El anillo yace en el suelo.
no sé por qué
pero no lo siento
para ti y para mi
para cualquier otra persona
Estarás bien
Mereces ser amado
Por alguien que no ama a nadie más
En la ciudad
Un cielo tan solitario en la ciudad
Te extraño como un tonto, lo admito
yo pertenezco a la ciudad
Por un minuto
Pensé que estaba enamorado por un minuto
Un pensamiento tan tonto, lo admito.
yo pertenezco a la ciudad
Oh, debería haberlo sabido ahora
Así que supongo que estaba ciego
Demasiado joven para tu corazón
Al diablo con la línea;
"'hasta que la muerte nos separe"
No llores por el ayer, estaba destinado a ser así
Así que cariño, adiós
Pensé que estaba enamorado por un minuto
Tan tonto, aunque lo admito
yo pertenezco a la ciudad
Oh, debería haberlo sabido ahora
En la ciudad
Pensé que estaba enamorado por un minuto
Tan tonto, aunque lo admito
yo pertenezco a la ciudad