Traducción de la letra de la canción Chica Cubana - Laurie

Chica Cubana (original)

Coming from l’Havana
You’ll be waiting for me
But I can’t get enough
What have you to show me?
I’ll be the reaction
When I grab your heart
I’ll be your distraction, oooh
I’ll make you wonder when I get away from your love
Oh, boy, say you’ll be feeling blue
What do you want from me, oh, boy, now I’m in action
I’ll be realized without you, I don’t want me to
Coming from l’Havana
Quero la por voca
Huece catobana (Arriba)
Coming from l’Havana
Nina muner mossa
Baila Americana, oooh!
You’ll forget the pleasure
That you got from me
You will be the rasion
Changing your desire
But I will love you
I’ll be like a fire, oooh!
I’ll make you wonder when I get away from your love
Oh, boy, say you’ll be feeling blue
What do you want from me, oh boy, now I’m in action
I’ll be realized without you, I don’t want me to
Coming from l’Havana
Quero la por voca
Huece catobana (Arriba)
Coming from l’Havana
Nina muner mossa
Baila Americana, oooh!
Baila Americana
Baila, baila
I’ll make you wonder when I get away from your love
Oh, boy, say you’ll be feeling blue
What do you want from me, oh boy, now I’m in action
I’ll be realized without you, I don’t want me to
Coming from l’Havana
Quero la por voca
Huece catobana (Arriba)
Coming from l’Havana
Nina muner mossa
Baila Americana, oooh!
Coming from l’Havana
Quero la por voca
Huece catobana (Arriba)
Coming from l’Havana
Nina muner mossa
Baila Americana, oooh!

(traducción)

Viniendo de l'Habana
me estarás esperando
Pero no puedo tener suficiente
¿Qué tienes para mostrarme?
yo seré la reacción
Cuando agarro tu corazón
Seré tu distracción, oooh
Te haré preguntarte cuando me aleje de tu amor
Oh, chico, di que te sentirás triste
¿Qué quieres de mí, oh, chico, ahora estoy en acción?
Me realizaré sin ti, no quiero que lo haga
Viniendo de l'Habana
Quero la por voca
Huece catobana (Arriba)
Viniendo de l'Habana
Nina Muner Mossa
¡Baila Americana, oh!
Olvidarás el placer
que obtuviste de mi
Tú serás la razón
Cambiando tu deseo
pero te amare
¡Seré como un fuego, oooh!
Te haré preguntarte cuando me aleje de tu amor
Oh, chico, di que te sentirás triste
¿Qué quieres de mí, oh chico, ahora estoy en acción?
Me realizaré sin ti, no quiero que lo haga
Viniendo de l'Habana
Quero la por voca
Huece catobana (Arriba)
Viniendo de l'Habana
Nina Muner Mossa
¡Baila Americana, oh!
Baila Americana
Baila, baila
Te haré preguntarte cuando me aleje de tu amor
Oh, chico, di que te sentirás triste
¿Qué quieres de mí, oh chico, ahora estoy en acción?
Me realizaré sin ti, no quiero que lo haga
Viniendo de l'Habana
Quero la por voca
Huece catobana (Arriba)
Viniendo de l'Habana
Nina Muner Mossa
¡Baila Americana, oh!
Viniendo de l'Habana
Quero la por voca
Huece catobana (Arriba)
Viniendo de l'Habana
Nina Muner Mossa
¡Baila Americana, oh!