| Can we take a minute
| ¿Podemos tomarnos un minuto?
|
| Pretend it all is just the same
| Finge que todo es igual
|
| Hard to tell when you’re in it
| Difícil saber cuándo estás dentro
|
| If anything has really changed
| Si algo realmente ha cambiado
|
| And I know it’s cool
| Y sé que es genial
|
| Yeah, it’s all right
| Sí, está bien
|
| To play this charade
| Para jugar esta farsa
|
| For just one night
| Por solo una noche
|
| But when the time comes
| Pero cuando llega el momento
|
| Could we take it back to where it started from?
| ¿Podríamos llevarlo de vuelta a donde comenzó?
|
| Could we take it back to where it started from?
| ¿Podríamos llevarlo de vuelta a donde comenzó?
|
| If we only let it
| Si solo lo dejamos
|
| Would it all fade away?
| ¿Todo se desvanecería?
|
| Might we just forget it
| ¿Podríamos olvidarlo?
|
| If we don’t choose to make it stay
| Si no elegimos hacer que se quede
|
| And I know this hazy in-between
| Y conozco este confuso intermedio
|
| Is like a confused and lucid dream
| es como un sueño confuso y lúcido
|
| But when the time comes
| Pero cuando llega el momento
|
| Could we take it back to where it started from?
| ¿Podríamos llevarlo de vuelta a donde comenzó?
|
| Could we take it back to where it started from?
| ¿Podríamos llevarlo de vuelta a donde comenzó?
|
| So where are we going to?
| Entonces, ¿adónde vamos?
|
| Where are we going to?
| ¿A donde vamos?
|
| Oh, where are we going to?
| Oh, ¿adónde vamos?
|
| So we can make our promise
| Para que podamos hacer nuestra promesa
|
| But who’s to say if it will keep?
| Pero, ¿quién puede decir si se mantendrá?
|
| I know that’s how you want it
| Sé que así es como lo quieres
|
| Wish I could say the same for me
| Ojalá pudiera decir lo mismo de mí
|
| So who knows what’s held for us in store?
| Entonces, ¿quién sabe lo que nos espera?
|
| I secretly wish I knew for sure
| Desearía secretamente estar seguro
|
| But when the time comes (When the time comes)
| Pero cuando llegue el momento (Cuando llegue el momento)
|
| Then we’ll take it back, could we take it back
| Entonces lo recuperaremos, ¿podríamos recuperarlo?
|
| Could we take it back to where it started from?
| ¿Podríamos llevarlo de vuelta a donde comenzó?
|
| Could we take it back to where it started from?
| ¿Podríamos llevarlo de vuelta a donde comenzó?
|
| Take it back to wherever it started from
| Llévalo de vuelta a donde sea que comenzó
|
| Could we take it back, take it back?
| ¿Podríamos recuperarlo, recuperarlo?
|
| So where are we going to?
| Entonces, ¿adónde vamos?
|
| Where are we going to?
| ¿A donde vamos?
|
| Where are we gong to? | ¿Adónde vamos? |