Traducción de la letra de la canción Thy Won't Be Done - Lay Down Rotten

Thy Won't Be Done (original)

I scream these lines for a dying world
We´ve gone too far
We´ve crossed a line
The rich feed the weak
The dumb speak for the blind
Thy won’t be done
Thy kingdom won´t come
I won´t bow
I scream these lines to a world of decay
I wish i was possessed by optimism
I wish i could hide from misery
Admit, you feel it too!
How much pain do we have to bear?
How many times do we have to break?
Thy won’t be done
I scream these lines to the cold-hearted
We sold our fate with the cheapest kind of hope
Give me a new version of your loyalty
Make me see ´til i wish i had no eyes
Thy won’t be done
Thy kingdom won´t come
I won´t bow
I scream these lines to a world of decay
I wish i was possessed by optimism
I wish i could hide from misery
Admit, you feel it too!
How much pain do we have to bear?
How many times do we have to break?

(traducción)

Grito estas líneas por un mundo moribundo
Hemos ido demasiado lejos
Hemos cruzado una línea
Los ricos alimentan a los débiles
Los mudos hablan por los ciegos
no se hará tu voluntad
Tu reino no vendrá
no me inclinaré
Grito estas líneas a un mundo en decadencia
Desearía estar poseído por el optimismo
Desearía poder esconderme de la miseria
Admítelo, ¡tú también lo sientes!
¿Cuánto dolor tenemos que soportar?
¿Cuántas veces tenemos que romper?
no se hará tu voluntad
Grito estas líneas a los de corazón frío
Vendimos nuestro destino con la esperanza más barata
Dame una nueva versión de tu lealtad
Hazme ver hasta que desee no tener ojos
no se hará tu voluntad
Tu reino no vendrá
no me inclinaré
Grito estas líneas a un mundo en decadencia
Desearía estar poseído por el optimismo
Desearía poder esconderme de la miseria
Admítelo, ¡tú también lo sientes!
¿Cuánto dolor tenemos que soportar?
¿Cuántas veces tenemos que romper?