Traducción de la letra de la canción Take Me - Leander Rising

Take Me (original)

Nagy Eszter Mira:
Hold me cause in your arms
I found the sweetest dream
So full of doubts.
Hear me when im shouting out loud
I found the sweetest dream
But so close of doubts.
Hear me, let it mean something
Let it burn under your skin,
Let it means nothing.
Take me let it mean something
Take me under your dreamin'
Let it mean the thing.
Take me let it mean something
Take me under your dreamin'
Let it mean the thing.
Cold game that we can’t compromise
Our broken promises
Keep on wiping my eyes
And how many times we failed
Cause the pressure was way too strong
You shouldn’t blame me for all
All the things that we have done.
Hear me, let it mean something
Let it burn under your skin,
Let it means nothing.
Take me let it mean something
Take me under your dreamin'
Let it mean the thing.
Take me let it mean something
Take me under your dreamin'
Let it mean the thing.

(traducción)

Nagy Eszter Mira:
Abrázame porque en tus brazos
Encontré el sueño más dulce
Tan lleno de dudas.
Escúchame cuando estoy gritando en voz alta
Encontré el sueño más dulce
Pero tan cerca de dudas.
Escúchame, deja que signifique algo
Deja que arda bajo tu piel,
Deja que no signifique nada.
Llévame deja que signifique algo
Llévame bajo tus sueños
Deja que signifique la cosa.
Llévame deja que signifique algo
Llévame bajo tus sueños
Deja que signifique la cosa.
Juego frío que no podemos comprometer
Nuestras promesas rotas
Sigue limpiándome los ojos
Y cuantas veces fallamos
Porque la presión era demasiado fuerte
No deberías culparme por todo
Todas las cosas que hemos hecho.
Escúchame, deja que signifique algo
Deja que arda bajo tu piel,
Deja que no signifique nada.
Llévame deja que signifique algo
Llévame bajo tus sueños
Deja que signifique la cosa.
Llévame deja que signifique algo
Llévame bajo tus sueños
Deja que signifique la cosa.