Traducción de la letra de la canción Deep Blue Sea - Leanne Mitchell

Deep Blue Sea (original)

Always stepping forward
To take another step back
Been searching for something
Its a niddle in the haystack
Have been trying to find the answers
To questions i don’t understand
so i take another step back
I want learn to love the right way
I want hold without being hurted
I need you here to rescue me
I keep you close but i can’t breathe
Don’t you see kiss of life is killing me
Caught in between the devil and deep blue sea
Crashing into your open arms
Untill i push away again
I never mean you any harm
I know you are not the one to blame
And it just the way i handle it
so many questions i don’t understand
so i take another step back
I want learn to love the right way
I want hold without being hurted
I need you here to rescue me
I keep you close but i can’t breathe
Don’t you see kiss of life is killing me
Caught in between the devil and deep blue sea
The devil and deep blue sea
Now i hope you knew
This was never the way how i planned it
May be am trying to fight
Something that i can just help yet
I need you here to rescue me
I keep you close but i can’t breathe
Your kiss of life is killing me
Caught in between
Coz am learning to love (To love) the right way
And i want hold without being hurted
Oh can’t you see am caught in between
The devil and deep blue sea X2

Deep Blue Sea (traducción)

Siempre dando un paso adelante
Para dar otro paso atrás
estado buscando algo
Es un nido en el pajar
He estado tratando de encontrar las respuestas
A las preguntas que no entiendo
así que doy otro paso atrás
Quiero aprender a amar de la manera correcta
Quiero sostenerme sin que me lastimen
Te necesito aquí para rescatarme
Te mantengo cerca pero no puedo respirar
¿No ves que el beso de la vida me está matando?
Atrapado entre el diablo y el mar azul profundo
Chocando contra tus brazos abiertos
Hasta que me aleje de nuevo
Nunca te quise hacer daño
se que tu no eres el culpable
Y es solo la forma en que lo manejo
tantas preguntas que no entiendo
así que doy otro paso atrás
Quiero aprender a amar de la manera correcta
Quiero sostenerme sin que me lastimen
Te necesito aquí para rescatarme
Te mantengo cerca pero no puedo respirar
¿No ves que el beso de la vida me está matando?
Atrapado entre el diablo y el mar azul profundo
El diablo y el mar azul profundo
Ahora espero que lo supieras
Esta nunca fue la forma en que lo planeé
Puede ser que estoy tratando de pelear
Algo en lo que puedo ayudar todavía
Te necesito aquí para rescatarme
Te mantengo cerca pero no puedo respirar
tu beso de vida me esta matando
Atrapado en el medio
Porque estoy aprendiendo a amar (Amar) de la manera correcta
Y quiero sostenerme sin que me lastimen
Oh, ¿no puedes ver que estoy atrapado en el medio?
El diablo y el mar azul profundo X2