| If I Knew Then (original) | If I Knew Then (traducción) |
|---|---|
| Verse 1 | Verso 1 |
| It’s good to see your face after all this time | Es bueno ver tu cara después de todo este tiempo |
| Now I’m burning up, burning up | Ahora me estoy quemando, quemando |
| I know it’s not my place but it’s on my mind | Sé que no es mi lugar, pero está en mi mente |
| Just let me say before your goodbye | Solo déjame decir antes de tu adiós |
| Pre-chorus | Pre coro |
| Looking back we could’ve rolled with the tide | Mirando hacia atrás, podríamos haber rodado con la marea |
| But at the time it just didn’t seem right | Pero en ese momento no parecía correcto |
| If I knew then what I know now | Si supiera entonces lo que sé ahora |
| I’d pick up the pieces and not let your broken heart down | Recogería los pedazos y no dejaría caer tu corazón roto |
| I didn’t even try to stand in your shoes when I’d nothing to lose | Ni siquiera intenté ponerme en tus zapatos cuando no tenía nada que perder |
| If I knew then what I know now | Si supiera entonces lo que sé ahora |
| Verse 2 | Verso 2 |
| Yes, I remember like it was yesterday | Sí, lo recuerdo como si fuera ayer. |
| Memories keep turning up, turning up | Los recuerdos siguen apareciendo, apareciendo |
| Guess I was just too young, made so many mistakes | Supongo que era demasiado joven, cometí tantos errores |
| But now I see where it all went wrong | Pero ahora veo dónde salió todo mal |
| Pre-chorus | Pre coro |
| I should have known, looking back we could’ve rolled with the tide | Debería haberlo sabido, mirando hacia atrás, podríamos haber rodado con la marea |
| But at the time it just didn’t seem right | Pero en ese momento no parecía correcto |
| If I knew then what I know now | Si supiera entonces lo que sé ahora |
| I’d pick up the pieces and not let your broken heart down | Recogería los pedazos y no dejaría caer tu corazón roto |
| I didn’t even try to stand in your shoes when I’d nothing to lose | Ni siquiera intenté ponerme en tus zapatos cuando no tenía nada que perder |
| If I knew then what I know now | Si supiera entonces lo que sé ahora |
| Bridge | Puente |
| We should’ve rolled with the tide | Deberíamos haber rodado con la marea |
| Can we just turn back time? | ¿Podemos simplemente retroceder el tiempo? |
| If I knew then what I know now | Si supiera entonces lo que sé ahora |
| I’d pick up the pieces and not let your broken heart down | Recogería los pedazos y no dejaría caer tu corazón roto |
| I didn’t even try to stand in your shoes | Ni siquiera intenté ponerme en tus zapatos |
| If I knew then what I oh | Si supiera entonces lo que yo oh |
| If I knew then | Si supiera entonces |
| If I knew then what I know now | Si supiera entonces lo que sé ahora |
Traducción de la letra de la canción If I Knew Then - Leanne Mitchell
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción If I Knew Then de -Leanne Mitchell
Canción del álbum: Leanne Mitchell
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:31.12.2012
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Universal Island, Universal Music Operations
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 |