Traducción de la letra de la canción Ride Your Pony - Original - Lee Dorsey

Ride Your Pony - Original (original)

Ride your pony
Get on your pony and ride
All righty
Ride your pony
Get on your pony and ride
Oh, you’re riding high
Now stay in the saddle
(We're gonna ride)
Way out West where
The grass is green (ride)
California, you know what I mean
(Ride) New York City
And a Detroit too (ride)
On to New Orleans
The home of the blues
Ride your pony
Get on your pony and ride
All righty
Ride your pony
Get on your pony and ride
Oh, you’re riding high
Now stay in the saddle
Stay in the saddle
(Pull out your pistol, yeah)
Now get ready, now shoot
Shoot, shoot
Ride your pony
Get on your pony and ride
All righty
Ride your pony
Get on your pony and ride
Oh, you’re riding high
Stay in the saddle
Stay in the saddle
(We're gonna ride) to St. Louis
Where the girls are pretty
(Ride) Atlanta, GA What a swinging city (ride)
Got to make Chicago
That’s for sure (ride)
Move on to Balltimore
Ride your pony
Get on your pony and ride
All righty
Ride your pony
Get on your pony and ride
Oh, you’re riding high
Stay in the saddle
Stay in the saddle
(Pull out your pistol, yeah)
Now get ready, now shoot
Shoot, shoot
(Ride, ride)
All right now
Stay in the saddle
Stay in the saddle
(Ride, ride)…

Ride Your Pony - Original (traducción)

monta tu pony
Súbete a tu pony y cabalga
todo bien
monta tu pony
Súbete a tu pony y cabalga
Oh, estás montando alto
Ahora quédate en la silla de montar
(Vamos a montar)
Muy al oeste donde
La hierba es verde (paseo)
California, sabes a lo que me refiero
(Paseo) Ciudad de Nueva York
Y un Detroit también (paseo)
Hacia Nueva Orleans
La casa del blues
monta tu pony
Súbete a tu pony y cabalga
todo bien
monta tu pony
Súbete a tu pony y cabalga
Oh, estás montando alto
Ahora quédate en la silla de montar
Quédate en la silla de montar
(Saca tu pistola, sí)
Ahora prepárate, ahora dispara
dispara, dispara
monta tu pony
Súbete a tu pony y cabalga
todo bien
monta tu pony
Súbete a tu pony y cabalga
Oh, estás montando alto
Quédate en la silla de montar
Quédate en la silla de montar
(Vamos a montar) a St. Louis
Donde las chicas son bonitas
(Paseo) Atlanta, GA Qué ciudad más vibrante (paseo)
Tengo que hacer Chicago
Eso es seguro (paseo)
Pasar a Balltimore
monta tu pony
Súbete a tu pony y cabalga
todo bien
monta tu pony
Súbete a tu pony y cabalga
Oh, estás montando alto
Quédate en la silla de montar
Quédate en la silla de montar
(Saca tu pistola, sí)
Ahora prepárate, ahora dispara
dispara, dispara
(Paseo, paseo)
Todo está bien ahora
Quédate en la silla de montar
Quédate en la silla de montar
(Paseo, paseo)…