Traducción de la letra de la canción Texarkana To Panama City - Lee Rocker

Texarkana To Panama City (original)

Oh there’s a pick-up truck that’s rusting in the yard
And a barkin' dog out front like he’s on guard
Well, the birds are singin' in the trees
Ain’t nothing like the summer breeze
A hot wind is blowing through the trailer park
Well, just a mile further ain’t that far
Well, Main street looks like an old postcard
Won’t you check the aisle, take the dollar gas
And watch the convicts pick up trash
Livin' on the land of the brave and free
Georgia, Carolina and Tennessee
Here’s the place you really just gotta be
Alabama, Louisiana, Mississippi
From Texarkana down to Panama City
Well, past the tracks on the other side of town
They got a little shack that’s almost fallin' down
They were drinkin' whiskey with their friends
Well, don’t you know they’re drunk again
And you know that nothing is ever gonna change
Well, they got themselves a rockabilly band
And I went there once to try to lend a hand
Yeah, the music is hot and the beers are cold
I ain' that young, I ain’t that old
It’s the little things gonna satisfy our souls
They got the Nascar, NFL and the NRA
I’m so glad I’m livin' in the USA
Alabama, Louisiana, Mississippi
From Texarkana to Panama City
They got a pick-up truck that’s rusting in the yard
And a barkin' dog out front like he’s on guard
Well, the birds are singin' in the trees
Ain’t nothing like the summer breeze
A hot wind is blowing through the trailer park
Georgia, Carolina and Tennessee
Here’s the place you really just gotta be
Alabama, Louisiana, Mississippi
From Texarkana down to Panama City
They got the Nascar, NFL and the NRA
I’m so glad I’m livin' in the USA
Alabama, Louisiana, Mississippi
From Texarkana to Panama City

(traducción)

Oh, hay una camioneta que se está oxidando en el patio
Y un perro ladrando en el frente como si estuviera de guardia
Bueno, los pájaros están cantando en los árboles
No hay nada como la brisa de verano
Un viento caliente sopla a través del parque de casas rodantes
Bueno, solo una milla más lejos no es tan lejos
Bueno, la calle principal parece una postal antigua.
¿No revisarás el pasillo, toma el dólar de gasolina?
Y mira a los convictos recoger basura
Viviendo en la tierra de los valientes y libres
Georgia, Carolina y Tennessee
Aquí está el lugar donde realmente tienes que estar
Alabama, Luisiana, Misisipi
Desde Texarkana hasta Ciudad de Panamá
Bueno, más allá de las vías del otro lado de la ciudad
Tienen una pequeña choza que casi se cae
Estaban bebiendo whisky con sus amigos
Bueno, ¿no sabes que están borrachos otra vez?
Y sabes que nada va a cambiar nunca
Bueno, se consiguieron una banda de rockabilly
Y fui allí una vez para intentar echar una mano
Sí, la música está caliente y las cervezas están frías
Soy tan joven, no soy tan viejo
Son las pequeñas cosas las que van a satisfacer nuestras almas
Consiguieron la Nascar, la NFL y la NRA
Estoy tan contenta de estar viviendo en los EE. UU.
Alabama, Luisiana, Misisipi
De Texarkana a Ciudad de Panamá
Tienen una camioneta que se está oxidando en el patio
Y un perro ladrando en el frente como si estuviera de guardia
Bueno, los pájaros están cantando en los árboles
No hay nada como la brisa de verano
Un viento caliente sopla a través del parque de casas rodantes
Georgia, Carolina y Tennessee
Aquí está el lugar donde realmente tienes que estar
Alabama, Luisiana, Misisipi
Desde Texarkana hasta Ciudad de Panamá
Consiguieron la Nascar, la NFL y la NRA
Estoy tan contenta de estar viviendo en los EE. UU.
Alabama, Luisiana, Misisipi
De Texarkana a Ciudad de Panamá