Traducción de la letra de la canción Son Was Lifted Up - Leeland, Brian Johnson

Son Was Lifted Up (original)

In my sorrows the depths of my despair
Under burdens that only You could bear
When I had all but given up, I saw Love
In the shadows blinded and afraid
With the debt that only You could pay
In the darkness broken and undone
I saw Love
When the Son was lifted up I felt new breath inside my lungs
When the Son was lifted up I saw my shame where He was hung
When the Son was lifted up I heard His voice crying «It's Done!»
I saw Love
Stripped and beaten, nailed upon a tree
In my place, He drank the cup for me
Flowing down, the water and the blood
I saw Love
When the Son was lifted up I felt new breath inside my lungs
When the Son was lifted up I saw my shame where He was hung
When the Son was lifted up I heard His voice crying «It is done»
I saw Love
When the Son was lifted up I saw the stone was rolled away
And the chains that held my heart He left inside that empty grave
When the Son was lifted up I looked upon my Savior’s face
And I saw Love, I saw Love
Oh king of Love
You have won my heart
Oh king of Love
You have won my heart
Oh king of Love
You have won my heart
Oh king of Love
You have won my heart
When the Son was lifted up I felt new breath inside my lungs
When the Son was lifted up I saw my shame where He was hung
When the Son was lifted up I heard His voice crying «It is done»
I saw Love
When the Son was lifted up I saw the stone was rolled away
And the chains that held my heart He left inside that empty grave
When the Son was lifted up I looked upon my Savior’s face
And I saw Love, and I saw Love

Son Was Lifted Up (traducción)

En mis penas lo más profundo de mi desesperación
Bajo cargas que solo tú podrías soportar
Cuando casi me había dado por vencido, vi a Love
En las sombras cegado y asustado
Con la deuda que solo Tú podías pagar
En la oscuridad rota y deshecha
yo vi amor
Cuando el Hijo fue elevado sentí un nuevo aliento dentro de mis pulmones
Cuando el Hijo fue levantado, vi mi vergüenza donde estaba colgado
Cuando el Hijo fue levantado, oí su voz que gritaba «¡Hecho está!»
yo vi amor
Desnudo y golpeado, clavado en un árbol
En mi lugar, bebió la copa por mí
Fluyendo hacia abajo, el agua y la sangre
yo vi amor
Cuando el Hijo fue elevado sentí un nuevo aliento dentro de mis pulmones
Cuando el Hijo fue levantado, vi mi vergüenza donde estaba colgado
Cuando el Hijo fue levantado oí su voz gritar «Hecho está»
yo vi amor
Cuando el Hijo fue levantado, vi que la piedra fue removida
Y las cadenas que sujetaban mi corazón las dejó dentro de esa tumba vacía
Cuando el Hijo fue levantado miré el rostro de mi Salvador
Y vi Amor, vi Amor
Oh rey de amor
te has ganado mi corazon
Oh rey de amor
te has ganado mi corazon
Oh rey de amor
te has ganado mi corazon
Oh rey de amor
te has ganado mi corazon
Cuando el Hijo fue elevado sentí un nuevo aliento dentro de mis pulmones
Cuando el Hijo fue levantado, vi mi vergüenza donde estaba colgado
Cuando el Hijo fue levantado oí su voz gritar «Hecho está»
yo vi amor
Cuando el Hijo fue levantado, vi que la piedra fue removida
Y las cadenas que sujetaban mi corazón las dejó dentro de esa tumba vacía
Cuando el Hijo fue levantado miré el rostro de mi Salvador
Y vi amor, y vi amor