| Pliant (original) | Pliant (traducción) |
|---|---|
| All this was part of you before you were even born | Todo esto era parte de ti incluso antes de que nacieras |
| For your best interests they grow stronger | Por tus mejores intereses se hacen más fuertes |
| For your best interests you pay the price | Por tus mejores intereses pagas el precio |
| You live the consequence | vives la consecuencia |
| Swallow the pill (you obey so well) | Traga la pastilla (obedeces tan bien) |
| Youre just what you were meant to be | Eres justo lo que estabas destinado a ser |
| Oblivious to that which suffocates you | Ajeno a eso que te asfixia |
| Take your number/no resistance | Toma tu número/sin resistencia |
| Take your number | Toma tu número |
| Its who you are now | Es quien eres ahora |
| Take your number | Toma tu número |
| Commit it to memory | Guardarlo en la memoria |
| No further need for any identity | No más necesidad de ninguna identidad |
| Pliant, permissive, dead on your feet | Flexible, permisivo, muerto de pie |
| Youll remain this way until you die | Seguirás así hasta que mueras |
| Play your part | Juega tu parte |
| Play their game | Juega su juego |
| No resistance | sin resistencia |
| Nothings changed | Nada ha cambiado |
