Traducción de la letra de la canción Ripped Up - Left For Dead

Ripped Up (original)

Pictures ripped up and rearranged
Could you tell them apart in the dark?
You are your own worst enemy
It serves you well
Displaced, redeposited where you always wanted to be
Displaced, repositioned to where it serves you best
Ploy for helplessness
A cry for notice
No one fucking understands you
Mask of disenfranchised anger
It all comes down with so much practice
You dont know any more than youve been allowed
The convinience of culture at your disposal
Try it on, take it off, bastardize it, leave it there
Culture… for you to fuck with

Ripped Up (traducción)

Imágenes rotas y reorganizadas
¿Podrías distinguirlos en la oscuridad?
Usted es su propio peor enemigo
Te sirve bien
Desplazado, redepositado donde siempre quisiste estar
Desplazado, reposicionado donde mejor le sirva
Truco para la impotencia
Un grito de aviso
nadie te entiende
Máscara de ira privada de derechos
Todo se reduce con tanta práctica
No sabes más de lo que te han permitido.
La conveniencia de la cultura a tu disposición
Pruébalo, quítatelo, bastardízalo, déjalo ahí
Cultura… para que la jodas