| Scorns of Time (original) | Scorns of Time (traducción) |
|---|---|
| Singing that died away | Canto que murió |
| The nightingale silenced | El ruiseñor silenciado |
| In this world, our decadence | En este mundo, nuestra decadencia |
| The sweetness turned sour | La dulzura se volvió amarga |
| Naked and bled | Desnudo y sangrado |
| Her blackened wings spread | Sus alas ennegrecidas se extendieron |
| Feathers — burned and frayed | Plumas: quemadas y deshilachadas |
| Sore and sick she fades | Dolorida y enferma se desvanece |
| The nestling falls down | El pichón se cae |
| Dead on earth | Muerto en la tierra |
| As sickness takes hold | A medida que la enfermedad se apodera |
| Of the essence | De la esencia |
| Naked and bled | Desnudo y sangrado |
| Her blackened wings spread | Sus alas ennegrecidas se extendieron |
| Feathers — burned and frayed | Plumas: quemadas y deshilachadas |
| Sore and sick she fades | Dolorida y enferma se desvanece |
| Together we die | Juntos morimos |
| Born unable | nacido incapaz |
| Expose the filth | Exponer la suciedad |
| Suppressed within | reprimido dentro |
