Traducción de la letra de la canción Grand Theft Snowboard - Len

Grand Theft Snowboard (original)

It all started a couple of weeks ago
When i could sign my board in a store
I thought it was a good idea to sell it
So i could get another one
So i put it in the store
Thinking it would be safe
'cause usually the people who go to the store understand that
How much boards cost and shit
So i put it up for only three hundred dollars
And it was last years solyznik which is a good fucking price
And then what happened next really sucked
Because i didn’t thnk it was going to happen
Two little punks went in to the store
And wanted to take a look at my board
So they picked it up and pretended they knew what they we’re doing
And when drew turned around and wasn’t looking the motherfuckers ran out the
store
With my board, my bindings, my three hundred bucks
Now they’re fucking dead, they’re dead, dead, dead
You two motherfuckers who took my board are going to pay
So what i’m basically saying is this
You’re going to be going down a run somewhere
And someones gonna spot you
If it’s not me
It’s gonna be somebody
And you’re fucking dead
Dead, dead, you’re fucking dead
Motherfucker
«i told you don’t let these fucking cocksuckers tell you shit 'cause they don’t
know fucking shit
If i gotta fucking start a fight with somebody i’ll fucking start a fight with
somebody»

Grand Theft Snowboard (traducción)

Todo empezó hace un par de semanas
Cuando pude firmar mi tablero en una tienda
Pensé que era una buena idea venderlo
Así que podría conseguir otro
Así que lo puse en la tienda
Pensando que sería seguro
porque normalmente la gente que va a la tienda entiende que
Cuanto cuestan las tablas y mierda
Así que lo puse por solo trescientos dólares
Y fue el año pasado solyznik, que es un buen precio de mierda
Y luego lo que sucedió a continuación realmente apesta
Porque no pensé que iba a pasar
Dos pequeños punks entraron a la tienda
Y quería echar un vistazo a mi tablero
Así que lo recogieron y fingieron que sabían lo que estábamos haciendo.
Y cuando Drew se dio la vuelta y no estaba mirando, los hijos de puta salieron corriendo.
Tienda
Con mi tabla, mis ataduras, mis trescientos dólares
Ahora están jodidamente muertos, están muertos, muertos, muertos
Ustedes dos hijos de puta que tomaron mi tablero van a pagar
Entonces lo que estoy diciendo básicamente es esto
Vas a estar bajando una carrera en algún lugar
Y alguien te va a ver
si no soy yo
va a ser alguien
Y estás jodidamente muerto
Muerto, muerto, estás jodidamente muerto
Hijo de puta
«Te dije que no dejes que estos malditos cabrones te digan una mierda porque no lo hacen
saber mierda
Si tengo que empezar una maldita pelea con alguien, voy a empezar una maldita pelea con
alguien"