Traducción de la letra de la canción It's a Brother Sister Thing - Len

It's a Brother Sister Thing (original)

If it was up to me
I’d cut off your head and stomp on your brains you see
I’ve been hatin on you for awhile
If it was up to me
I’d wish it that your heart got with it 'cause you’re bullshit be
Making me so fucking mad
These are all the things that make me see
How stupid is them stupid fucks that just keep fucking with me
Bullshit to the left — Suckers to the right
Suckers to the left — bullshit to the right
Dummies to the left — dummies to the right
Suckers to the left — bullshit to the right
With all these things that happen to me
There’s only one thing that makes me happy
'cause i’ve got (i've got) a crew (a crew)
That makes me proud of me (not you)
And we don’t know where we’re going or where we’ve been but we know one thing
We’re L-E-N and we’re here 'til the motherfucking end
If i could wish one thing
I wish i could shoot lazer from my eyes and freeze
And blow that fucker up
If i could wish one thing
I wish you could be me then me and my friend could see
And then you’d shut the fuck up
These are all the things that make me see
How stupid is them stupid fucks that just keep fucking with me
Bullshit to the left — Suckers to the right
Suckers to the left — bullshit to the right
Dummies to the left — dummies to the right
Suckers to the left — bullshit to the right
With all these things that happen to me
There’s only one thing that makes me happy
'cause i’ve got (i've got) a crew (a crew)
That makes me proud of me (not you)
And we don’t know where we’re going or where we’ve been but we know one thing
We’re L-E-N and we’re here 'til the end that that’s right
'cause i’ve got (i've got) a crew (a crew)
That makes me proud of me (not you)
And we don’t know where we’re going or where we’ve been but we know one thing
We’re L-E-N and we’re here 'til the motherfucking end

(traducción)

Si fuera por mi
Te cortaría la cabeza y pisotearía tus sesos, ¿ves?
Te he estado odiando por un tiempo
Si fuera por mi
Desearía que tu corazón lo aceptara porque eres una mierda.
Haciéndome tan jodidamente enojado
Estas son todas las cosas que me hacen ver
Qué estúpidos son esos estúpidos que siguen jodiéndome
Mierda a la izquierda, tontos a la derecha
Imbéciles a la izquierda, mierda a la derecha
Dummies a la izquierda — Dummies a la derecha
Imbéciles a la izquierda, mierda a la derecha
Con todas estas cosas que me pasan
Solo hay una cosa que me hace feliz
porque tengo (tengo) un equipo (un equipo)
Eso me enorgullece de mi (no de ti)
Y no sabemos a dónde vamos o dónde hemos estado, pero sabemos una cosa
Somos L-E-N y estamos aquí hasta el maldito final
Si pudiera desear una cosa
Desearía poder disparar láser de mis ojos y congelarme
Y volar a ese hijo de puta
Si pudiera desear una cosa
Desearía que pudieras ser yo, entonces yo y mi amigo podríamos ver
Y luego cerrarías la puta boca
Estas son todas las cosas que me hacen ver
Qué estúpidos son esos estúpidos que siguen jodiéndome
Mierda a la izquierda, tontos a la derecha
Imbéciles a la izquierda, mierda a la derecha
Dummies a la izquierda — Dummies a la derecha
Imbéciles a la izquierda, mierda a la derecha
Con todas estas cosas que me pasan
Solo hay una cosa que me hace feliz
porque tengo (tengo) un equipo (un equipo)
Eso me enorgullece de mi (no de ti)
Y no sabemos a dónde vamos o dónde hemos estado, pero sabemos una cosa
Somos L-E-N y estamos aquí hasta el final, eso es correcto
porque tengo (tengo) un equipo (un equipo)
Eso me enorgullece de mi (no de ti)
Y no sabemos a dónde vamos o dónde hemos estado, pero sabemos una cosa
Somos L-E-N y estamos aquí hasta el maldito final