Letras de Я хочу улететь с тобой - Лена Ильичёва

Я хочу улететь с тобой (original)

Звезды на небе зажглись, смотрит луна из-за крыш
Может сейчас ты тоже не спишь, смотришь в окно и молчишь
Ветер качает листву, смолкли все птицы в саду
Нить фонарей горит на мосту, я в эту ночь не усну.
Мне бы улететь с тобою к звездам в небо
Там, где ты еще ни разу не был
Где для нас путь освещают две звезды.
Где бы два крыла найти, вспорхнуть и в небо
Для кого-то это будет небыль
Только знаем мы, что любим-я и ты.
Звезды на небе горят, смотрят в глаза и блестят
Тихо на землю, сверкая, летят, зная, что все уже спят
Только девчонка одна молча стоит у окна
Молча стоит и грустит она, просто мечтает она.

(traducción)

Las estrellas en el cielo se iluminaron, la luna mira desde detrás de los techos
Tal vez ahora tu tampoco estas durmiendo, miras por la ventana y estas en silencio
El viento sacude las hojas, todos los pájaros del jardín callaron
Una hilera de faroles está ardiendo en el puente, no dormiré esa noche.
Quisiera volar contigo a las estrellas del cielo
Donde nunca has estado antes
Donde dos estrellas nos iluminan el camino.
Dondequiera que se puedan encontrar dos alas, revolotean hacia arriba y hacia el cielo
Para algunos, esto será una tontería.
Solo sabemos que te amamos a ti y a mí.
Las estrellas en el cielo arden, miran a los ojos y brillan
Silenciosamente en el suelo, centelleando, vuelan, sabiendo que todos ya duermen
Solo la chica sola se para en silencio en la ventana.
Ella se para en silencio y está triste, solo sueña.