Traducción de la letra de la canción In the Waves - Lennon, Maisy

In the Waves (original)

Got my old flip flops
And my hat on top
Cold sunblock that I almost forgot
Heading for the blue seashore
Got my boogie-oogie-boogie board
Mom says hurry
Hurry come on
What could possibly be taking so long
Listen mama we’re almost done
Getting all ready for some sister fun
In the waves
(Waves)
In the water
(Water, water)
In the waves
(Waves)
In the water
Just use your imagination
You can have a dream vacation
In the waves
(Waves)
In the water
(Water, water)
In the waves
(Waves)
In the water
I got a jug of homemade lemonade
A bag of shark bait
Yeah PB&J
Sky is clear and the fishes are near
Got my scoobie-doobie-scooba gear
Mom says hurry
Hurry come on
What could possibly be taking so long
We say mama we’re almost done
Getting all ready for some sister fun
In the waves
(Waves)
In the water
(Water, water)
In the waves
(Waves)
In the water
Just use your imagination
You can have a dream vacation
In the waves
(Waves)
In the water
(Water, water)
In the waves
(Waves)
In the water
(Bridge — Maisy/Both)
We’ll ride 'em high
We’ll touch the sky
Keep your balance on the board
If you try, try, try
Soak up the sun
Have some beachy fun
A little splish splash for everyone
In the waves
(Waves)
In the water
(Water, water)
In the waves
(Waves)
In the water
Just use your imagination
You can have a dream vacation
In the waves
(Waves)
In the water
(Water, water)
In the waves
(Waves)
In the water
Mama calls our name
Once again
Says she’s tired of waiting
So we better get in
We just laugh at the fun we’ll have
In the bubbly-wubbly-bubble bath
Yeah we’re really not at a beach that’s hot
We’re just two sisters who pretend a lot

In the Waves (traducción)

Tengo mis viejas chanclas
Y mi sombrero encima
Bloqueador solar frío que casi se me olvida
Rumbo a la costa azul
Tengo mi tablero de boogie-oogie-boogie
mamá dice que te apresures
Date prisa vamos
¿Qué podría estar tomando tanto tiempo?
Escucha mamá, ya casi terminamos
Preparándome para un poco de diversión hermana
en las olas
(Olas)
En el agua
(Agua agua)
en las olas
(Olas)
En el agua
Solo usa tu imaginación
Puedes tener unas vacaciones de ensueño
en las olas
(Olas)
En el agua
(Agua agua)
en las olas
(Olas)
En el agua
Tengo una jarra de limonada casera
Una bolsa de cebo para tiburones
si PB&J
El cielo está despejado y los peces están cerca.
Tengo mi equipo scoobie-doobie-scooba
mamá dice que te apresures
Date prisa vamos
¿Qué podría estar tomando tanto tiempo?
Decimos mamá que casi hemos terminado
Preparándome para un poco de diversión hermana
en las olas
(Olas)
En el agua
(Agua agua)
en las olas
(Olas)
En el agua
Solo usa tu imaginación
Puedes tener unas vacaciones de ensueño
en las olas
(Olas)
En el agua
(Agua agua)
en las olas
(Olas)
En el agua
(Puente: Maisy/Ambos)
Los montaremos alto
tocaremos el cielo
Mantenga su equilibrio en el tablero
Si lo intentas, intenta, intenta
Toma el sol
Diviértete en la playa
Un pequeño chapuzón para todos
en las olas
(Olas)
En el agua
(Agua agua)
en las olas
(Olas)
En el agua
Solo usa tu imaginación
Puedes tener unas vacaciones de ensueño
en las olas
(Olas)
En el agua
(Agua agua)
en las olas
(Olas)
En el agua
Mamá dice nuestro nombre
Una vez más
Dice que está cansada de esperar
Así que será mejor que entremos
Solo nos reímos de la diversión que tendremos
En el baño de burbujas burbujeantes
Sí, realmente no estamos en una playa que hace calor
Solo somos dos hermanas que fingen mucho