Traducción de la letra de la canción Thank You - Lennon

Thank You (original)

She says fuck you, you can’t even listen for a couple of minutes
Here’s something I’ve been meaning to say
Yeah it’s true, I’ve been living my life through you
But you can’t even do that right, you’re not living it my way
She says thank you for never even caring
I’ll plan to see you all in hell
As she sits there saying those stupid words over again
Thank you for destroying me
A cry rages out from a child
What do you mean by your life, can’t something belong to me
I’ve given you everything, I’ve given you a daughter
But where is the mother I truly need
She’s lying in his arms at a quarter to three
Now her clothes are across the room;
she’s down on her knees
And she’s thinking you’re no better than her and I’m no better than any of you
And frankly what I’m saying is

Thank You (traducción)

Ella dice vete a la mierda, ni siquiera puedes escuchar por un par de minutos
Aquí hay algo que he querido decir
Sí, es verdad, he estado viviendo mi vida a través de ti
Pero ni siquiera puedes hacer eso bien, no lo estás viviendo a mi manera
Ella dice gracias por no haberte preocupado
Planearé verlos a todos en el infierno
Mientras ella se sienta allí diciendo esas estúpidas palabras otra vez
Gracias por destruirme
Un llanto sale de un niño
¿Qué quieres decir con tu vida? ¿No puede pertenecerme algo?
Te he dado todo, te he dado una hija
Pero, ¿dónde está la madre que realmente necesito?
Ella está acostada en sus brazos a las tres menos cuarto
Ahora su ropa está al otro lado de la habitación;
ella está de rodillas
Y ella está pensando que no eres mejor que ella y yo no soy mejor que ninguno de ustedes
Y francamente lo que estoy diciendo es