Traducción de la letra de la canción Worth It - Lennon

Worth It (original)

Let this smoke engolf my thoughts
Let this rain wash over me
To release the heat inside
Oh this voice is too soft
No one wants to hear any way
So I fall up the stairs again
It isn’t worth it now, no price that I can pay
It’s lost every value to me, now that you’ve gone away
Nothing I can do now, can bring you back home to me
I wish you could open up your eyes to see what I see
It isn’t worth it now
It doesn’t matter who I am, you don’t recognize any way
Doesn’t matter what I say, you still don’t care
If I finally tried, it would never be good enough
When I hang my head and cry, you just laugh and stare
It isn’t worth it now, no price that I can pay
It’s lost every value to me, now that you’ve gone away
Nothing I can do now, can bring you back home to me
I wish you could open up your eyes to see what I see
It isn’t worth it now
Who’s talking about price
Who’s talking about pain
Who the hell is talking now
I don’t want you to explain
It isn’t worth it now, no price that I can pay
It’s lost every value to me, now that you’ve gone away
This distance is too far, to bring you back home to me
I wish I could open up your eyes to see what I see
It isn’t worth it now
Outro:
Who ever said it was
Who ever cared
It’s not worth trying when you’re not there

Worth It (traducción)

Deja que este humo envuelva mis pensamientos
Deja que esta lluvia me lave
Para liberar el calor en el interior
Oh, esta voz es demasiado suave
Nadie quiere escuchar de ninguna manera
Así que me caigo por las escaleras de nuevo
No vale la pena ahora, no hay precio que pueda pagar
Ha perdido todo valor para mí, ahora que te has ido
Nada de lo que pueda hacer ahora, puede traerte de vuelta a casa conmigo
Ojalá pudieras abrir los ojos para ver lo que veo
No vale la pena ahora
No importa quién soy, no reconoces de ninguna manera
No importa lo que diga, todavía no te importa
Si finalmente lo intentara, nunca sería lo suficientemente bueno
Cuando cuelgo la cabeza y lloro, solo te ríes y miras
No vale la pena ahora, no hay precio que pueda pagar
Ha perdido todo valor para mí, ahora que te has ido
Nada de lo que pueda hacer ahora, puede traerte de vuelta a casa conmigo
Ojalá pudieras abrir los ojos para ver lo que veo
No vale la pena ahora
quien habla de precio
quien habla de dolor
¿Quién diablos está hablando ahora?
no quiero que me expliques
No vale la pena ahora, no hay precio que pueda pagar
Ha perdido todo valor para mí, ahora que te has ido
Esta distancia es demasiado lejos para traerte de vuelta a casa conmigo
Desearía poder abrir tus ojos para ver lo que veo
No vale la pena ahora
Salida:
¿Quién dijo que era
¿A quién le importó?
No vale la pena intentarlo cuando no estás