Traducción de la letra de la canción What You're Saying - Lennon

What You're Saying (original)

I’m sorry for loving
Even sorry I cared
I’m sorry for trying
Something I shouldn’t dare
I’m sorry for crying
That’s the last thing you want to hear
I’m sorry for living
Too far and too near
And I don’t care what you’re saying
Those aren’t my words anymore
And I don’t see what you’re proving
By walking out that door
I sit here alone now
With no one around
I remember a future
But I still hear the sound
Of you saying goodbye
And me thinking it’s not for long
Now I’m wondering where
Did I go wrong
And I don’t care what you’re saying
Those aren’t my words anymore
And I don’t see what you’re proving
By walking out that door
BRIDGE
And I can’t hold the love tonight
It’s too cold to feel
And I can’t see the reason why
I’m still here
And I don’t care what you’re saying
Those aren’t my words anymore
And I don’t see what you’re proving
By walking out that door
And I don’t care what you’re saying
Those aren’t my words anymore
And I don’t see what you’re proving
By walking out that door

(traducción)

lo siento por amar
Incluso lo siento, me importaba
lo siento por intentarlo
Algo que no debería atreverme
lo siento por llorar
Eso es lo último que quieres escuchar
lo siento por vivir
Demasiado lejos y demasiado cerca
Y no me importa lo que estés diciendo
Esas ya no son mis palabras
Y no veo lo que estás demostrando
Al salir por esa puerta
Me siento aquí solo ahora
Sin nadie alrededor
recuerdo un futuro
Pero todavía escucho el sonido
De ti diciendo adios
Y yo pensando que no es por mucho tiempo
Ahora me pregunto dónde
¿Me equivoqué?
Y no me importa lo que estés diciendo
Esas ya no son mis palabras
Y no veo lo que estás demostrando
Al salir por esa puerta
PUENTE
Y no puedo sostener el amor esta noche
Hace demasiado frío para sentir
Y no puedo ver la razón por la cual
Todavía estoy aquí
Y no me importa lo que estés diciendo
Esas ya no son mis palabras
Y no veo lo que estás demostrando
Al salir por esa puerta
Y no me importa lo que estés diciendo
Esas ya no son mis palabras
Y no veo lo que estás demostrando
Al salir por esa puerta