Traducción de la letra de la canción Summer Feelings - Lennon Stella, Charlie Puth

Summer Feelings (original)

I hear the rhythm of waves hittin' on the shore
And I can swear they’re speakin', speakin', speakin'
They’re tellin' me to relax, I’m not good at that
But now, I know I need it, need it, need it (I slide)
Ooh, now what you do?
My tan lines tell the truth (I slide)
Yeah, on Venice beach, got sand all in my shoes (Tonight)
Ooh, unlock me loose, see the sunset from the roof (That's right)
Yeah, that crystal blue, and I came out someone new
Hey, gettin' in my summer feelings
And I’m trying to keep it cool
Way up here in my summer feelings
And I found a piece of me that I never knew
You got my heart and I’m head over heels in love
In California, dreamin', dreamin', dreamin', yeah
Touchin' the stars and then draggin' them down to Earth
That California feelin', feelin', feelin' (I slide)
Oh, now what you do?
Your brown eyes tell the truth (I slide)
Yeah, down on the beach, I’m stayin' out late for you (Tonight)
Oh, unlock you loose, see the sunset from the roof (That's right)
Yeah, you’re good to me, and I came out someone new
Hey, gettin' in my summer feelings (Summer feelings)
And I, I’m trying to keep it cool
Way up here in my summer feelings
And I, I found a piece of me that I never knew
I’m meltin' like ice cream
The stress is gone for me
Nowhere I’d rather be (Oh)
Hey, gettin' in my summer feelings
And I, I’m trying to keep it cool
Way up here in my summer feelings
And I found a piece of me that I never knew
Hey, gettin' in my summer feelings
And I, I’m trying to keep it cool
Way up here in my summer feelings
And I found a piece of me that I never knew

(traducción)

Escucho el ritmo de las olas golpeando en la orilla
Y puedo jurar que están hablando, hablando, hablando
Me están diciendo que me relaje, no soy bueno en eso
Pero ahora, sé que lo necesito, lo necesito, lo necesito (me deslizo)
Oh, ¿ahora qué haces?
Mis líneas de bronceado dicen la verdad (me deslizo)
Sí, en la playa de Venice, tengo arena en mis zapatos (esta noche)
Ooh, suéltame, mira la puesta de sol desde el techo (Así es)
Sí, ese azul cristalino, y salí alguien nuevo
Oye, entrando en mis sentimientos de verano
Y estoy tratando de mantenerlo fresco
Muy arriba en mis sentimientos de verano
Y encontré una parte de mí que nunca supe
Tienes mi corazón y estoy locamente enamorado
En California, soñando, soñando, soñando, sí
Tocando las estrellas y luego arrastrándolas a la Tierra
Ese sentimiento de California, sentimiento, sentimiento (me deslizo)
Oh, ¿ahora qué haces?
Tus ojos marrones dicen la verdad (Me deslizo)
Sí, en la playa, me quedo hasta tarde por ti (esta noche)
Ay, destrabarte suelto, ver el atardecer desde el techo (Así es)
Sí, eres bueno conmigo, y salí como alguien nuevo
Oye, entrando en mis sentimientos de verano (sentimientos de verano)
Y yo, estoy tratando de mantenerlo fresco
Muy arriba en mis sentimientos de verano
Y yo, encontré una parte de mí que nunca conocí
me estoy derritiendo como un helado
El estrés se ha ido para mí
En ningún lugar preferiría estar (Oh)
Oye, entrando en mis sentimientos de verano
Y yo, estoy tratando de mantenerlo fresco
Muy arriba en mis sentimientos de verano
Y encontré una parte de mí que nunca supe
Oye, entrando en mis sentimientos de verano
Y yo, estoy tratando de mantenerlo fresco
Muy arriba en mis sentimientos de verano
Y encontré una parte de mí que nunca supe