Traducción de la letra de la canción Material Girl - Leo The Kind

Material Girl (original)

Diamonds not gone fade
Cause she paid up
And she keep it raw
Like some paper
Running up the card
For her makeup
I don’t wanna say I have a type
But you could drive my boat
Be the sailor
Ride a different wave with me baby
Smoking up the ganja
We faded
And she from the East side, the East side
But she look like she from west side, the west side
Baby how we end up this high, how we end up this high?
(Hook)
Material girl, in a material world
I know I’d give it all up
For a material love
Material girl, in a material world
I know I’d give it all up
For a material love
(Straight out a dream, straight out a dream)
You could drive my boat
Be a sailor
Ride a different wave with me baby
Smoking up the ganja
We faded
Off white-with the the Jacob
Got some money saved up
You know she like McQueen
That’s just her essentials
Shake it when she dancing
Only ride in Benz
In the back seat
Baddies in her mentions
Names Like Trina, and Gina
Little Nina, they some freaks
Uh party every week
Barely getting sleep yeah
Fuckin up the sheets yeah
Fuckin up my dreams
(Bridge)
It’s like she straight out a dream, straight out a dream
Straight out a dream, straight out a dream
(Hook)
Material girl, in a material world
I know I’d give it all up
For a material love
Material girl, in a material world
I know I’d give it all up
For a material love
(Straight out a dream, straight out a dream)
(Outro)
You could drive my boat
Be a sailor
Ride a different wave with me baby
Smoking up the ganja
We faded
Diamonds not gone fade
Cause she paid up
And she keep it raw
Like some paper
Running up the card
For her makeup
Material girl, in a material world
I know I’d give it all up
For a material love
Material girl, in a material world
I know I’d give it all up
For a material love
(Straight out a dream, straight out a dream)

Material Girl (traducción)

Los diamantes no se desvanecen
Porque ella pagó
Y ella lo mantiene crudo
como un poco de papel
Ejecutando la tarjeta
por su maquillaje
No quiero decir que tengo un tipo
Pero podrías conducir mi bote
ser el marinero
Monta una ola diferente conmigo bebé
Fumando la marihuana
nos desvanecemos
Y ella del lado este, del lado este
Pero se ve como ella del lado oeste, el lado oeste
Cariño, ¿cómo terminamos tan alto, cómo terminamos tan alto?
(Gancho)
Chica material, en un mundo material
Sé que lo dejaría todo
Por un amor material
Chica material, en un mundo material
Sé que lo dejaría todo
Por un amor material
(Directamente un sueño, directamente un sueño)
Podrías conducir mi barco
ser un marinero
Monta una ola diferente conmigo bebé
Fumando la marihuana
nos desvanecemos
Blanquecino-con el Jacob
Tengo algo de dinero ahorrado
Sabes que le gusta McQueen
Eso es solo lo esencial
Sacúdelo cuando ella baile
Viaja solo en Benz
en el asiento trasero
Malos en sus menciones
Nombres como Trina y Gina
Little Nina, son unos monstruos
Uh fiesta todas las semanas
Apenas consiguiendo dormir, sí
Jodiendo las sábanas, sí
jodiendo mis sueños
(Puente)
Es como si fuera directamente un sueño, directamente un sueño
Directamente un sueño, directamente un sueño
(Gancho)
Chica material, en un mundo material
Sé que lo dejaría todo
Por un amor material
Chica material, en un mundo material
Sé que lo dejaría todo
Por un amor material
(Directamente un sueño, directamente un sueño)
(Salida)
Podrías conducir mi barco
ser un marinero
Monta una ola diferente conmigo bebé
Fumando la marihuana
nos desvanecemos
Los diamantes no se desvanecen
Porque ella pagó
Y ella lo mantiene crudo
como un poco de papel
Ejecutando la tarjeta
por su maquillaje
Chica material, en un mundo material
Sé que lo dejaría todo
Por un amor material
Chica material, en un mundo material
Sé que lo dejaría todo
Por un amor material
(Directamente un sueño, directamente un sueño)