Traducción de la letra de la canción Ешь меня, пей меня - Леона

Ешь меня, пей меня (original)

неважно что ты искал
смирись с тем что нашёл
неважно как ты плутал
люби того кем пришёл
неважно что ты прочёл
важно чем ты пророс
и если ты понял при чём здесь сегодня ты значит кто-то правильно задал вопрос
а ты режь меня режь,
а ты бей меня бей,
а ты ешь меня ешь,
а ты пей меня пей
тела покидают коконы выходят наружу становятся в ряд
становятся старше врут точнее слова на лету обращаются в яд забираются выше чтобы толкнуть поглубже
чтобы в спину сильнее толкнуть на подвиг
поставить мощнее подножку на более добрый полёт
когда собираешься лезть ботинками в душу
готовь коньки ведь душа превращается в лёд
а ты режь меня режь,
а ты бей меня бей,
а ты ешь меня ешь,
а ты пей меня пей
а то что казалось безбожно пошлым
осталось в прошлом и вроде покатит с пивком
человек становится взрослым
человек обрастает жирком
его многое может на трогать
затупляется коготь временем чудо-кошка уде не скребёт
в бочке нашего счастья дёготь
в бочке нашего счастья дёготь
точи коньки — он уже превращается в лёд
а ты режь меня режь,
а ты бей меня бей,
а ты ешь меня ешь,
а ты пей меня пей
неважно что ты искал
смирись с тем что нашёл
неважно как ты плутал
люби того кем пришёл
неважно кто был твоим врачом палачом
неважно кто твой христос,
но если ты понял при чём здесь сегодня ты значит кто-то правильно задал вопрос
а ты режь меня режь,
а ты бей меня бей,
а ты ешь меня ешь,
а ты пей меня пей
неважно что ты искал
неважно что ты искал
неважно

Ешь меня, пей меня (traducción)

no importa lo que estabas buscando
lidiar con lo que encontraste
no importa cómo te desviaste
amo a quien viniste
no importa lo que leas
lo que importa es como creciste
y si entiende por qué está aquí hoy, entonces alguien hizo la pregunta correcta
y me cortas,
y me ganaste,
y me comes,
y me bebes
cuerpos salen capullos salen se ponen en fila
envejecer mentir con mayor precisión palabras sobre la marcha convertirse en veneno subir más alto para empujar más profundo
empujar más fuerte en la espalda para una hazaña
poner un estribo más potente para un vuelo más amable
cuando te vas a meter en la ducha con tus botas
prepara tus patines porque el alma se vuelve hielo
y me cortas,
y me ganaste,
y me comes,
y me bebes
pero lo que parecía impíamente vulgar
dejado en el pasado y parece rodar con una cerveza
una persona se convierte en un adulto
el hombre se vuelve gordo
mucho puede tocarlo
la garra se vuelve desafilada con el tiempo, el gato milagroso no se rasca
hay alquitrán en el barril de nuestra felicidad
hay alquitrán en el barril de nuestra felicidad
afila tus patines - ya se está convirtiendo en hielo
y me cortas,
y me ganaste,
y me comes,
y me bebes
no importa lo que estabas buscando
lidiar con lo que encontraste
no importa cómo te desviaste
amo a quien viniste
no importa quien fuera tu medico verdugo
no importa quien sea tu cristo,
pero si entiendes por qué estás aquí hoy, entonces alguien hizo la pregunta correcta
y me cortas,
y me ganaste,
y me comes,
y me bebes
no importa lo que estabas buscando
no importa lo que estabas buscando
no importante