Traducción de la letra de la canción Спичкина - Леона

Спичкина (original)

отпили спели отпустил страх
отмыли белый кружевной стих
остался бабочкиных крыл взмах
остался спичкина огня вспых
остался бабочкиных крыл взмах
остался спичкина огня вспых
прядётся ниточка в ручных снах
крадётся тропочка меж двух лих
она лишь бабочкиных крыл взмах
она лишь спичкина огня вспых
она лишь бабочкиных крыл взмах
она лишь спичкина огня вспых
кровавый стелется за мной след
в постели тело, а душа в бой
ох девка в фенечках туши свет
да пёстрым фениксом зарю пой
ох девка в фенечках туши свет
ох девка в фенечках туши свет
да пёстрым фениксом зарю пой
вот так по нитке нас и найдут
ох боли будет да пойдёт впрок
один лишь бабочкиных крыл суд
один лишь спичкина огня срок
один лишь бабочкиных крыл суд
один лишь спичкина огня срок
один лишь бабочкиных крыл суд
один лишь спичкина огня срок

(traducción)

bebió cantó soltó el miedo
verso de encaje blanco lavado
aleteo de alas de mariposa izquierda
permaneció una cerilla de fuego llameó
aleteo de alas de mariposa izquierda
permaneció una cerilla de fuego llameó
se teje un hilo en los sueños de la mano
el camino se cuela entre los dos
ella es solo un batir de alas de mariposa
ella es solo una cerilla de fuego brilló
ella es solo un batir de alas de mariposa
ella es solo una cerilla de fuego brilló
un rastro sangriento me sigue
cuerpo en la cama y alma en la batalla
oh chica en chucherías apaga la luz
Sí, con un ave fénix abigarrada, canta el amanecer
oh chica en chucherías apaga la luz
oh chica en chucherías apaga la luz
Sí, con un ave fénix abigarrada, canta el amanecer
así nos encontrarán a lo largo del hilo
oh, habrá dolor, sí, funcionará para el futuro
solo una cancha de alas de mariposa
solo una coincidencia de termino de fuego
solo una cancha de alas de mariposa
solo una coincidencia de termino de fuego
solo una cancha de alas de mariposa
solo una coincidencia de termino de fuego