Traducción de la letra de la canción Verdi: Il Trovatore / Act 1 - "Deserto sulla terra" - Leontyne Price, Franco Corelli, Ettore Bastianini

Verdi: Il Trovatore / Act 1 - "Deserto sulla terra" (original)

Deserto sulla terra,
col rio destino in guerra,
è sola speme un cor,
è sola speme un cor,
è sola speme un cor…
un cor al Trovator!
Ma s’ei quel cor possiede,
bello di casta fede,
è d’ogni re maggior,
è d’ogni re maggior,
maggior il Trovator!

Verdi: Il Trovatore / Act 1 - "Deserto sulla terra" (traducción)

desierto en la tierra,
con mi destino en guerra,
un corazón es solo esperanza,
un corazón es solo esperanza,
solo es esperanza un corazon...
un corazón al Trovator!
Pero si posee ese corazón,
hermoso de fe casta,
es de cada rey importante,
es de cada rey importante,
¡más grande el Trovator!