Traducción de la letra de la canción You're Burning Up - Les Jupes

You're Burning Up (original)

Raise your body to the sun
Seasons change and everyone goes home
A heart opens up for just a while
Then seasons change and it folds back its smile
You’ll work it out piece by piece
All alone standing on the beach
You’re burning up believing things
That might be true… or they might just be nothing
All worked up
Borne by the wind
And so eloquent
Its strange, don’t you think?
Shouldn’t it have looked the same
Water turned white after the rain
Raise your body to the sun
Seasons change and everyone goes home
A heart opens for just a while
Then seasons change and it folds back its smile
You’ll work it out piece by piece
All alone standing on the beach
You’re burning up believing things
That might be true… or they might just be nothing
All worked up
Borne by the wind
So strange that they want nothing
Some of us rust
While those boys in their cars just wanna drive
Who really knows whats in the light?
Oh lord…

You're Burning Up (traducción)

Levanta tu cuerpo al sol
Las estaciones cambian y todos se van a casa.
Un corazón se abre solo por un momento
Entonces las estaciones cambian y dobla su sonrisa
Lo resolverás pieza por pieza
Solo de pie en la playa
Te estás quemando creyendo cosas
Eso podría ser cierto... o podrían no ser nada
todo trabajado
Llevado por el viento
Y tan elocuente
Es extraño, ¿no crees?
¿No debería haber tenido el mismo aspecto?
El agua se volvió blanca después de la lluvia.
Levanta tu cuerpo al sol
Las estaciones cambian y todos se van a casa.
Un corazón se abre por un momento
Entonces las estaciones cambian y dobla su sonrisa
Lo resolverás pieza por pieza
Solo de pie en la playa
Te estás quemando creyendo cosas
Eso podría ser cierto... o podrían no ser nada
todo trabajado
Llevado por el viento
Tan extraño que no quieren nada
Algunos de nosotros nos oxidamos
Mientras esos chicos en sus autos solo quieren conducir
¿Quién sabe realmente qué hay en la luz?
Oh Señor…