Traducción de la letra de la canción A Brest la jolie - Les Marins D'Iroise

A Brest la jolie (original)

A Brest la jolie
A Brest la jolie
Nous nous sommes em lon lon la
Nous nous sommes embarqués
Dessus le «Sans pareil «Dessus le «Sans pareil «Beau navire à lon lon la
Beau navire à la mer
Mais quand nous fûmes au large
Mais quand nous fûmes au large
Au large en pleine lon lon la
Au large en pleine mer
J’appercûmes un navire
J’appercûmes un navire
Qui venait droit lon lon la
Qui venait droit à nous
Avec des vents largues
Avec des vents largues
Amène jolie français
Ou je vais t’aborder
Tu veux donc que j’amène
Tu veux donc que j’amène
Moi qui ai si lon lon la
Moi qui ai si beau temps
Toutes mes voiles hautes
Toutes mes voiles hautes
Toutes remplies lon lon la
Toutes remplies de vent
Sera pour mieux nous battre
Sera pour mieux nous battre
Tout mettre à feu lon lon la
Tout mettre à feu et à sang
Oh que de femmes veuves
Oh que de femmes veuves
Oh que de filles de quinze ans
Ont perdu leurs amants
A Brest la jolie
A Brest la jolie
Nous nous sommes em lon lon la
Nous nous sommes embarqués

A Brest la jolie (traducción)

En Brest la bonita
En Brest la bonita
Caminamos lon lon la
nos embarcamos
Arriba del "Inigualable" Arriba del "Inigualable" Hermoso barco en lon lon la
Hermoso barco en el mar
Pero cuando estábamos fuera
Pero cuando estábamos fuera
Apagado en su totalidad lon lon la
En mar abierto
vi un barco
vi un barco
Quién vino directamente lon lon la
¿Quién vino directamente a nosotros?
Con vientos flojos
Con vientos flojos
Trae bastante francés
o me acercare a ti
Entonces quieres que traiga
Entonces quieres que traiga
yo que tengo tanto lon la
yo que tengo tan buen tiempo
Todas mis velas altas
Todas mis velas altas
Todo lleno lon lon
Todo lleno de viento
Será para pelearnos mejor
Será para pelearnos mejor
Prende fuego a todo lon lon la
Prende fuego y sangre a todo
Oh cuantas mujeres viudas
Oh cuantas mujeres viudas
Oh, cuántas niñas de quince años
han perdido a sus amantes
En Brest la bonita
En Brest la bonita
Caminamos lon lon la
nos embarcamos