Traducción de la letra de la canción South Australia - Les Marins D'Iroise

South Australia (original)

In South Australia I was born
Well, heave away, haul away
In South Australia round Cape Horn
We’re bound for South Australia
Haul away, you rolling king
Well, heave away, haul away
Haul away, oh hear me sing
We’re bound for South Australia
As I walked out one morning fair
Well, heave away, haul away
't was there I met Miss Nancy Blair
We’re bound for South Australia
Haul away, you rolling king
Well, heave away, haul away
Haul away, oh hear me sing
We’re bound for South Australia
There ain’t but one thing grieves my mind
Well, heave away, haul away
To leave Miss Nancy Blair’s behind
We’re bound for South Australia
Haul away, you rolling king
Well, heave away, haul away
Haul away, oh hear me sing
We’re bound for South Australia
O when I sail across the sea
Well, heave away, haul away
My girl says she’d be true to me
We’re bound for South Australia
Haul away, you rolling king
Well, heave away, haul away
Haul away, oh hear me sing
We’re bound for South Australia
I rung her all night, I rung her all day
Well, heave away, haul away
I rung her before we sailed away
We’re bound for South Australia
Haul away, you rolling king
Well, heave away, haul away
Haul away, oh hear me sing
We’re bound for South Australia
I shook her up, I shook her down
Well, heave away, haul away
I shook her round and round and round
We’re bound for South Australia
Haul away, you rolling king
Well, heave away, haul away
Haul away, oh hear me sing
We’re bound for South Australia
Oh, when we wallop around Cape Horn
Well, heave away, haul away
You’ll wish to God you’d never been born
We’re bound for South Australia
Haul away, you rolling king
Well, heave away, haul away
Haul away, oh hear me sing
We’re bound for South Australia
I wish I was on Australia strand
Well, heave away, haul away
With a glass of whiskey in my hand
We’re bound for South Australia
Haul away, you rolling king
Well, heave away, haul away
Haul away, oh hear me sing
We’re bound for South Australia

(traducción)

En Australia del Sur nací
Bueno, tira lejos, tira lejos
En Australia del Sur alrededor del Cabo de Hornos
Nos dirigimos al sur de Australia
Apártate, rey rodante
Bueno, tira lejos, tira lejos
Llévate, oh, escúchame cantar
Nos dirigimos al sur de Australia
Mientras salía una mañana de feria
Bueno, tira lejos, tira lejos
Fue allí donde conocí a la señorita Nancy Blair
Nos dirigimos al sur de Australia
Apártate, rey rodante
Bueno, tira lejos, tira lejos
Llévate, oh, escúchame cantar
Nos dirigimos al sur de Australia
No hay más que una cosa que aflige mi mente
Bueno, tira lejos, tira lejos
Dejar atrás a la señorita Nancy Blair
Nos dirigimos al sur de Australia
Apártate, rey rodante
Bueno, tira lejos, tira lejos
Llévate, oh, escúchame cantar
Nos dirigimos al sur de Australia
Oh cuando navego a través del mar
Bueno, tira lejos, tira lejos
Mi chica dice que sería fiel a mí
Nos dirigimos al sur de Australia
Apártate, rey rodante
Bueno, tira lejos, tira lejos
Llévate, oh, escúchame cantar
Nos dirigimos al sur de Australia
La llamé toda la noche, la llamé todo el día
Bueno, tira lejos, tira lejos
La llamé antes de zarpar
Nos dirigimos al sur de Australia
Apártate, rey rodante
Bueno, tira lejos, tira lejos
Llévate, oh, escúchame cantar
Nos dirigimos al sur de Australia
La sacudí, la sacudí hacia abajo
Bueno, tira lejos, tira lejos
La sacudí dando vueltas y vueltas y vueltas
Nos dirigimos al sur de Australia
Apártate, rey rodante
Bueno, tira lejos, tira lejos
Llévate, oh, escúchame cantar
Nos dirigimos al sur de Australia
Oh, cuando golpeamos alrededor del Cabo de Hornos
Bueno, tira lejos, tira lejos
Desearás a Dios nunca haber nacido
Nos dirigimos al sur de Australia
Apártate, rey rodante
Bueno, tira lejos, tira lejos
Llévate, oh, escúchame cantar
Nos dirigimos al sur de Australia
Desearía estar en la playa de Australia
Bueno, tira lejos, tira lejos
Con un vaso de whisky en la mano
Nos dirigimos al sur de Australia
Apártate, rey rodante
Bueno, tira lejos, tira lejos
Llévate, oh, escúchame cantar
Nos dirigimos al sur de Australia