Traducción de la letra de la canción Fides - Lesiëm

Fides (original)

Fides tua te salvam fecit
Per fidem operationis dei
O sola scriptura, o sola gratia
O sola fide
Arbor decora et fulgida
O ornata regis purpura
Credo, quia absurdum
Veritatem dies aperit
Ego fui sola in silva
Et dilexi loca secreta
Liber vitae caram te
Vita per fidem
Ego fui sola in silva
Et dilexi loca secreta
Liber vitae caram te
Vita per fidem
'Till the sun never rises
The skies turn to grey
'Till the earth stops revolving
All light fades away
'Till the planets stop spinning
In the darkness above
I will treasure each moment
I am with you my love
'Till the moment comes when time stands still
Fides tua te salvam fecit
Per fidem operationis dei
O sola scriptura, o sola gratia
O sola fide
Arbor decora et fulgida
O ornata regis purpura
Credo, quia absurdum
Veritatem dies aperit
Ego fui sola in silva
Et dilexi loca secreta
Liber vitae caram te
Vita per fidem
Ego fui sola in silva
Et dilexi loca secreta
Liber vitae caram te
Vita per fidem
'Till the moon never beams
But in the sky tries to hide
'Till the oceans and rivers
Fail to turn with the tide
'Till my heart stops its beating
'Till the stars burn away
I will always be with you
'Till the end of all days
In that moment when the world is still
'Till the raindrops stop falling
And the wind never blows
'Till the mountains all tumble
To the seas far below
'Till the stars lose their sparkle
And the ice melts away
I will love you forever
I will love you always
In that moment when the world is still
'Till the sun never rises
And the skies turn to grey
'Till the earth stops revolving
All light fades away
'Till the planets stop spinning
In the darkness above
I will treasure each moment
I am with you my love
'Till the raindrops stop falling
The wind never blows
'Till the mountains all tumble
To the seas far below
'Till the stars lose their sparkle
And the ice melts away
I will love you forever
I will love you always
'Till the moment when the skies no longer blue
Until then you know I’ll still believe in you

Fides (traducción)

Tu fe te ha salvado
Por la fe en la obra de Dios
Escritura sola
Que desolación de fe
Árbol hermoso y brillante
Oh rey vestido de púrpura
creo porque es absurdo
El día revela la verdad.
estaba solo en el bosque
Me encantaban los lugares secretos
El libro de la vida querido por ti
Vida por fe
estaba solo en el bosque
Me encantaban los lugares secretos
El libro de la vida querido por ti
Vida por fe
'Hasta que nunca salga el sol'
Los cielos se vuelven grises
'Hasta que la tierra deje de girar'
Toda la luz se desvanece
'Hasta que los planetas dejen de girar'
En la oscuridad de arriba
Atesoraré cada momento
amo contigo mi amor
'Hasta que llegue el momento en que el tiempo se detenga'
Tu fe te ha salvado
Por la fe en la obra de Dios
Escritura sola
Que desolación de fe
Árbol hermoso y brillante
Oh rey vestido de púrpura
creo porque es absurdo
El día revela la verdad.
estaba solo en el bosque
Me encantaban los lugares secretos
El libro de la vida querido por ti
Vida por fe
estaba solo en el bosque
Me encantaban los lugares secretos
El libro de la vida querido por ti
Vida por fe
'Hasta que la luna nunca brille'
Pero en el cielo trata de esconderse
'Hasta los océanos y ríos'
No girar con la marea
'Hasta que mi corazón deje de latir'
'Hasta que las estrellas se consuman'
Siempre estaré contigo
'Hasta el final de todos los días'
En ese momento cuando el mundo está quieto
'Hasta que las gotas de lluvia dejen de caer'
Y el viento nunca sopla
'Hasta que todas las montañas se derrumben'
Para caminar a los mares muy por debajo
'Hasta que las estrellas pierdan su brillo'
Y el hielo se derrite
Te amaré por siempre
Te amaré siempre
En ese momento cuando el mundo está quieto
'Hasta que nunca salga el sol'
Y los cielos se vuelven grises
'Hasta que la tierra deje de girar'
Toda la luz se desvanece
'Hasta que los planetas dejen de girar'
En la oscuridad de arriba
Atesoraré cada momento
amo contigo mi amor
'Hasta que las gotas de lluvia dejen de caer'
El viento nunca sopla
'Hasta que todas las montañas se derrumben'
Para caminar a los mares muy por debajo
'Hasta que las estrellas pierdan su brillo'
Y el hielo se derrite
Te amaré por siempre
Te amaré siempre
'Hasta el momento en que los cielos ya no sean azules'
Hasta entonces sabes que seguiré creyendo en ti