Traducción de la letra de la canción Open Your Eyes - Lesiëm

Open Your Eyes (original)

Corpus Anima Deus
Corpus Anima Deus
Quo Pacto Istud
Tecte Diceretur
Etiam Il Lapides
Etiam Il Lapides, Verum
— open your soul — let the pain run away
— the prince of darkness crosses your way
— the love touch — the light of flowers
— don't hide your feelings inside sad towers
— body and soul like mother and father
— belongs to life like sister and brother
— a rolling stone far away from home
— so we stay in this world most time alone
— open your heart — find a way to god
— don't let the way be covered with blood
— look up to god, his big big sky
— before you’re born you gonna die
Corpus Anima Deus
Corpus Anima Deus
Quo Pacto Istud
Tecte Diceretur
Etiam Il Lapides
Etiam Il Lapides, Verum
— open your eyes, see the light in the dark
— leading you through the night of hawk
— it only wants to guide your soul
— not to get a devil’s goal
— looking for love in the face of god
— looking for god in the face of love
— look up to god his big big sky
— before you’re born you gonna die
— open your mind let the spirit run free
— and every day you can see
— that father’s arms are there to hold you
— and care and ever you see the truth

Open Your Eyes (traducción)

Corpus Anima Deus
Corpus Anima Deus
Quo Pacto Istud
Tecté Diceretur
Etiam Il Lapides
Etiam Il Lapides, Verum
— abre tu alma — deja que el dolor se escape
— el príncipe de las tinieblas se cruza en tu camino
— el toque de amor — la luz de las flores
— no escondas tus sentimientos dentro de torres tristes
— cuerpo y alma como madre y padre
— pertenece a la vida como hermana y hermano
- una piedra rodante lejos de casa
— así que nos quedamos en este mundo la mayor parte del tiempo solos
— abre tu corazón — encuentra un camino a dios
— no dejes que el camino se llene de sangre
- mirar hacia arriba a dios, su gran gran cielo
— antes de que nazcas vas a morir
Corpus Anima Deus
Corpus Anima Deus
Quo Pacto Istud
Tecté Diceretur
Etiam Il Lapides
Etiam Il Lapides, Verum
— abre los ojos, ve la luz en la oscuridad
- guiándote a través de la noche del halcón
— solo quiere guiar tu alma
— para no conseguir un objetivo del diablo
— buscando el amor en el rostro de dios
— buscando a dios en el rostro del amor
- mirar hacia arriba a dios su gran gran cielo
— antes de que nazcas vas a morir
— abre tu mente deja que el espíritu corra libre
— y todos los días puedes ver
— que los brazos de tu padre están ahí para abrazarte
- y te importa y siempre ves la verdad