Traducción de la letra de la canción Fortitudo - Lesiëm

Fortitudo (original)

Feeling cold and lonely, within my fear
Will there ever be a time without a tear
All i had is gone and all i need seems so far away
Help me, help me out of here
I’m afraid
I’m scared
Longing for tomorrow
Will i fail
Perfer et obdura
Factum non fabula
Fortitudo
Fortis et invictus
Forti viro dignus, herous
Fortem se praebere
Ne hercules quidem contra duos
O hercules, o metamorphosis
Fortis animus
Maximus
Perfer et obdura
Factum non fabula.
fortitudo
Fortem se praebere
Forti viro dignus, herous
Fraude perit virtus
O hercules, o metamorphosis
Ne hercules quidem contra duos
Fortis animus
Maximus
Finally i found my way to life
Unchained my soul with bravery
Walked for miles and passed a million signs
I sacrificed a world of misery
Paritur pax bello
Cor cordium
Fortis et invictus
O metamorphosis
In pace leones, leones
Perfer et obdura
O hercules
Forti viro dignus
O herous
In hoc signo vinces
Fortis animus
Maximus
Herous.
fraude perit virtus

Fortitudo (traducción)

Sintiéndome frío y solo, dentro de mi miedo
¿Habrá alguna vez un tiempo sin una lágrima?
Todo lo que tenía se ha ido y todo lo que necesito parece tan lejano
Ayúdame, ayúdame a salir de aquí
Me temo que
Estoy asustado
anhelando el mañana
¿fallaré?
Prefer et obstura
Factum no fábula
fortaleza
Fortis et invictus
Forti viro dignus, heroico
Fortem se praebere
Ne hércules quidem contra duos
Oh hércules, oh metamorfosis
Ánimo de Fortis
Máximo
Prefer et obstura
Factum non fabula.
fortaleza
Fortem se praebere
Forti viro dignus, heroico
Fraude perit virtus
Oh hércules, oh metamorfosis
Ne hércules quidem contra duos
Ánimo de Fortis
Máximo
Finalmente encontré mi camino a la vida
Desencadenó mi alma con valentía
Caminé por millas y pasé un millón de señales
Sacrifiqué un mundo de miseria
Paritur pax bello
cor cordio
Fortis et invictus
O metamorfosis
En ritmo leones, leones
Prefer et obstura
oh hércules
Forti viro dignus
Oh héroe
In hoc signo vinces
Ánimo de Fortis
Máximo
Herous.
fraude perit virtus