Traducción de la letra de la canción Gold - Lesley Roy

Gold (original)

I’m a mess
I’m a mess
I screwed you up
Couldn’t help
Couldn’t help
But rip you up
Now your heart is broke I know
Can I fill the cracks with gold?
I’m a lie
I’m a lie
I cheated you
I was high
I was high
The night I threw
Everything we had away
Even though we were perfect babe
Fixing photographs
From the wall that I smashed
Wishing I could go back in time
Yeah
Stitching memories
Back together to keep
Little something of us alive
I know you and I are over
I know I broke us open
And sorry can’t change any, thing I’ve done
Just let me fix the pieces
Let me stop the bleeding
I know your heart is broken, broken
So
Let me fill it up with gold
Let me fill it up with gold
I’m a ghost
I’m a ghost
Now that you’re gone
In a house
In a house
Where we belong
Now you’re back in New York babe
I’m in LA drinking the pain
I go back
I go back
To all I know
To the night when we met in Tokyo
When we said we’d never change
Even though beauty always breaks
Fixing photographs
From the wall that I smashed
Wishing I could go back in time
Yeah
Stitching memories
Back together to keep
Little something of us alive
I know you and I are over
I know I broke us open
And sorry can’t change any, thing I’ve done
Just let me fix the pieces
Let me stop the bleeding
I know your heart is broken, broken
So
Let me fill it up with gold
Let me fill it up with gold
I know you and I are over
I know I broke us open
I know you and I are over
I know I broke us open
I know you and I are over
I know I broke us open
And sorry can’t change any, thing I’ve done
Just let me fix the pieces
Let me stop the bleeding
I know your heart is broken, broken
So
Let me fill it up with gold
Let me fill it up with gold

(traducción)

Soy un desastre
Soy un desastre
te jodí
no pude ayudar
no pude ayudar
Pero destrozarte
Ahora tu corazón está roto, lo sé
¿Puedo llenar las grietas con oro?
soy una mentira
soy una mentira
te engañé
yo estaba drogado
yo estaba drogado
La noche que tiré
Todo lo que teníamos lejos
Aunque éramos perfectos nena
Fijación de fotografías
De la pared que rompí
Deseando poder volver atrás en el tiempo
sí
Cosiendo recuerdos
De nuevo juntos para mantener
Algo pequeño de nosotros vivos
Sé que tú y yo hemos terminado
Sé que nos abrí
Y lo siento, no puedo cambiar nada, lo que he hecho
Solo déjame arreglar las piezas
Déjame detener el sangrado
Sé que tu corazón está roto, roto
Asi que
Déjame llenarlo con oro
Déjame llenarlo con oro
Soy un fantasma
Soy un fantasma
Ahora que te has ido
En una casa
En una casa
Donde pertenecemos
Ahora estás de vuelta en Nueva York, nena
Estoy en LA bebiendo el dolor
Vuelvo
Vuelvo
A todo lo que sé
A la noche en que nos conocimos en Tokio
Cuando dijimos que nunca cambiaríamos
Aunque la belleza siempre se rompe
Fijación de fotografías
De la pared que rompí
Deseando poder volver atrás en el tiempo
sí
Cosiendo recuerdos
De nuevo juntos para mantener
Algo pequeño de nosotros vivos
Sé que tú y yo hemos terminado
Sé que nos abrí
Y lo siento, no puedo cambiar nada, lo que he hecho
Solo déjame arreglar las piezas
Déjame detener el sangrado
Sé que tu corazón está roto, roto
Asi que
Déjame llenarlo con oro
Déjame llenarlo con oro
Sé que tú y yo hemos terminado
Sé que nos abrí
Sé que tú y yo hemos terminado
Sé que nos abrí
Sé que tú y yo hemos terminado
Sé que nos abrí
Y lo siento, no puedo cambiar nada, lo que he hecho
Solo déjame arreglar las piezas
Déjame detener el sangrado
Sé que tu corazón está roto, roto
Asi que
Déjame llenarlo con oro
Déjame llenarlo con oro