Traducción de la letra de la canción Adiós Corazón - Leslie Grace

Adiós Corazón (original)

You try to be so careful
Don’t have to get so close
Try not to fall so easy
You know, there’s just no hope
You wanna keep your freedom
Oh, but when he’s there
There is nothing you can do
All logic is lost on you
Oooooh…
Adiós corazón you’ve fallen
Fallen, adiós corazón
No one can save you now
You entered so deep
Can’t even stop it if you tried
Adiós corazón
Goodbye, goodbye, goodbye
You hear the words he whispers
You get so weak so fast
And all of your resistance
Is left there in the past
You know you’ll soon surrender
Oh, and when he’s there
There is nowhere you can run
The damage has now been done
Oooooh…
Adiós corazón you’ve fallen, fallen
Adiós corazón
No one can save you now
You entered so deep
Can’t even stop it if you tried
Adiós corazón
Goodbye, goodbye, goodbye
Better face it
Cause it’s way too late
To turn back now
Oh, you want him so bad
Want him so bad
Oooooh…
Adiós corazón you’ve fallen, fallen
Adiós corazón
No one can save you now
You entered so deep
Can’t even stop it if you tried
Adiós corazón
Goodbye, goodbye, goodbye
You tried to be so careful…

Adiós Corazón (traducción)

Intentas ser tan cuidadoso
No tienes que acercarte tanto
Intenta no caer tan fácil
Ya sabes, simplemente no hay esperanza
Quieres mantener tu libertad
Oh, pero cuando él está allí
No hay nada que puedas hacer
Toda la lógica se pierde en ti
Oooooh...
Adiós corazón te has caído
Caído, adiós corazón
Nadie puede salvarte ahora
Entraste tan profundo
Ni siquiera puedo detenerlo si lo intentaste
Adiós corazón
Adiós, adiós, adiós
Escuchas las palabras que susurra
Te vuelves tan débil tan rápido
Y toda tu resistencia
Queda ahí en el pasado
Sabes que pronto te rendirás
Oh, y cuando él está allí
No hay ningún lugar donde puedas correr
El daño ya está hecho
Oooooh...
Adiós corazón te has caído, caído
Adiós corazón
Nadie puede salvarte ahora
Entraste tan profundo
Ni siquiera puedo detenerlo si lo intentaste
Adiós corazón
Adiós, adiós, adiós
Mejor enfréntalo
Porque es demasiado tarde
Para volver ahora
Oh, lo quieres tanto
Lo quiero tanto
Oooooh...
Adiós corazón te has caído, caído
Adiós corazón
Nadie puede salvarte ahora
Entraste tan profundo
Ni siquiera puedo detenerlo si lo intentaste
Adiós corazón
Adiós, adiós, adiós
Intentaste ser tan cuidadoso...