Traducción de la letra de la canción Playground - Lethal Bizzle, Shakka, Cyantific

Playground (original)

I don’t know much about hiding
I don’t know much about playing tings safe
I don’t know much about you
How come I don’t know much about you?
Tell me, how come you ain’t bell me?
Last week was all over me, this week you don’t wanna come near me
You’ve been washing your hair for two weeks, I’m sittin' here in these two seats
Trying to figure out these few weeks, why I ain’t seen those two cheeks
I know friends tell you not to like him, but I’m here for you
He don’t wife them, he one night’s them, you know that’s not the truth
They don’t need to know about me and you, no no
They don’t need to know the things that we do, no
I don’t know much about hiding
I don’t know much about playing tings safe
I don’t know much about you
But I know there’s a playground inside you, ooh ooh
Ooh there’s a playground inside you, ooh ooh
But I know there’s a playground inside you
Playground inside you
Oh I know there’s a playground inside you
I wanna play on your see-saw, maybe take a detour
Take a trip to St. Tropez and lay on the sea shore
I can help you out with that oil, every day she worried that I’ll spoil
You see these girls ain’t loyal, but me and you could be royal
I know friends tell you not to like me, but I’m here for you
You don’t wife them, you one night them, you know that’s not the truth
They don’t need to know about me and you, no no
They don’t need to know the things that we do, no
I don’t know much about hiding
I don’t know much about playing tings safe
I don’t know much about you
But I know there’s a playground inside you, ooh ooh
Ooh there’s a playground inside you, ooh ooh
But I know there’s a playground inside you
Oh I know there’s a playground inside you
Oh I know there’s a playground inside you
I don’t know much about hiding
I don’t know much about playing tings safe
I don’t know much about you
How come I don’t know much about you?
Oh I know there’s a playground inside you
(e yeah yeah yeah
E yeah yeah yeah
E yeah yeah yeah)
Oh I know there’s a playground inside you

(traducción)

No sé mucho sobre ocultar
No sé mucho sobre jugar a lo seguro.
no se mucho de ti
¿Cómo es que no sé mucho sobre ti?
Dime, ¿cómo es que no me llamas?
La semana pasada estaba sobre mí, esta semana no quieres acercarte a mí
Te has estado lavando el cabello durante dos semanas, estoy sentado aquí en estos dos asientos
Tratando de averiguar estas pocas semanas, por qué no he visto esas dos mejillas
Sé que tus amigos te dicen que no te guste, pero estoy aquí para ti.
Él no los esposa, él una noche es ellos, sabes que esa no es la verdad
No necesitan saber de mí y de ti, no, no
No necesitan saber las cosas que hacemos, no
No sé mucho sobre ocultar
No sé mucho sobre jugar a lo seguro.
no se mucho de ti
Pero sé que hay un patio de recreo dentro de ti, ooh ooh
Ooh, hay un patio de juegos dentro de ti, ooh ooh
Pero sé que hay un patio de recreo dentro de ti
Patio de juegos dentro de ti
Oh, sé que hay un patio de recreo dentro de ti
Quiero jugar en tu balancín, tal vez tomar un desvío
Haz un viaje a St. Tropez y recuéstate en la orilla del mar
Puedo ayudarte con ese aceite, todos los días le preocupaba que lo estropeara.
Ves que estas chicas no son leales, pero tú y yo podríamos ser reales
Sé que tus amigos te dicen que no les gustes, pero estoy aquí para ti.
No los esposas, tú una noche ellos, sabes que esa no es la verdad
No necesitan saber de mí y de ti, no, no
No necesitan saber las cosas que hacemos, no
No sé mucho sobre ocultar
No sé mucho sobre jugar a lo seguro.
no se mucho de ti
Pero sé que hay un patio de recreo dentro de ti, ooh ooh
Ooh, hay un patio de juegos dentro de ti, ooh ooh
Pero sé que hay un patio de recreo dentro de ti
Oh, sé que hay un patio de recreo dentro de ti
Oh, sé que hay un patio de recreo dentro de ti
No sé mucho sobre ocultar
No sé mucho sobre jugar a lo seguro.
no se mucho de ti
¿Cómo es que no sé mucho sobre ti?
Oh, sé que hay un patio de recreo dentro de ti
(e sí, sí, sí
E sí sí sí
E sí sí sí)
Oh, sé que hay un patio de recreo dentro de ti