| Express Yourself (original) | Express Yourself (traducción) |
|---|---|
| What ever you do, do it good. | Lo que sea que hagas, hazlo bien. |
| What ever you do, do it good. | Lo que sea que hagas, hazlo bien. |
| All right… | Bien… |
| It’s not what you look like, when you’re doin' what you’re doin'. | No es lo que pareces, cuando estás haciendo lo que estás haciendo. |
| It’s what you’re doin' when you’re doin' what you look like you’re doin'! | ¡Es lo que estás haciendo cuando estás haciendo lo que pareces estar haciendo! |
| Express Yourself! | ¡Exprésate! |
| Express Yourself! | ¡Exprésate! |
| They’re doin’it on the moon, yeah… | Lo están haciendo en la luna, sí... |
| In the jungle too. | En la selva también. |
| Everybody on the floor, now. | Todos al suelo, ahora. |
| Jumpin' like a kangaroo. | Saltando como un canguro. |
| So let the horns do the thing they do, yo… | Así que deja que los cuernos hagan lo que hacen, yo... |
| Some people have everything, and other people don’t. | Algunas personas lo tienen todo y otras no. |
| But everything don’t mean a thing if it ain’t the thing you want. | Pero todo no significa nada si no es lo que quieres. |
| Express Yourself! | ¡Exprésate! |
| Express Yourself! | ¡Exprésate! |
| O, do it! | ¡Oh, hazlo! |
| O, do it. | Oh, hazlo. |
| Do it to it. | Hazlo a eso. |
| Go on and do it. | Ve y hazlo. |
| Yo, do it. | Yo, hazlo. |
| Give. | Dar. |
| Express Yourself! | ¡Exprésate! |
| Express Yourself! | ¡Exprésate! |
